Перевод текста песни An der Zeit - Subway To Sally

An der Zeit - Subway To Sally
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни An der Zeit, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома Album 1994, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Autogram
Язык песни: Немецкий

Es Ist an Der Zeit

(оригинал)

Время пришло

(перевод на русский)
Dort oben leuchten die SterneТам наверху горят звезды
Mit silberglänzendem LichtСеребристым светом,
Die sehen aus als hätten sie mich gerneПохоже, будто я им нравлюсь,
Ich glaube die sind nicht ganz dichtЯ думаю, что их не слишком много.
--
Die Nachtvögel dort in den ZweigenНочные птицы в ветвях,
Sind schwarz wie der tiefste SeeЧерные, как глубочайшее море,
Sie starren mich an und sie schweigenОни смотрят на меня и молчат,
Als wären auch sie nicht okБудто с ними тоже что-то не так.
--
Ich steh auf der untersten StufeЯ стою на самой нижней ступени,
Der Weg nach oben ist weitПуть наверх далек.
Es hat keinen Sinn, doch ich rufe:Это бессмысленно, но я кричу:
Es ist an der ZeitВремя пришло,
Es ist an der ZeitВремя пришло.
--
Doch stehe ich hier nicht alleineНо я стою здесь не один,
Die Armee der Verlierer ist großАрмия проигравших велика.
Wir stehn wie das Vieh auf der WeideМы стоим, как скот на пастбище,
Und warten auf das große LosИ ждем большого выигрыша.
--
Ich steh auf der untersten StufeЯ стою на самой нижней ступени,
Der Weg nach oben ist weitПуть наверх далек.
Es hat keinen Sinn, doch ich rufe:Это бессмысленно, но я кричу:
Es ist an der ZeitВремя пришло,
Es ist an der ZeitВремя пришло.

An der Zeit

(оригинал)
Dort oben leuchten die Sterne
Mit silbern glänzendem Licht
Die sehen aus als hätten sie mich gerne
Ich glaube die sind nicht ganz dicht
Die Nachtvögel dort in den Zweigen
Sind schwarz wie der tiefste See
Sie starren mich an und sie schweigen
Als wären auch sie nicht okay
Ich steh auf der untersten Stufe
Der Weg nach oben ist weit
Es hat keinen Sinn, doch ich rufe
Es ist an der Zeit
Es ist an der Zeit
An der Zeit
Doch stehe ich hier nicht alleine
Die Armee der Verlierer ist groß
Wir stehen wie das Vieh auf der Weide
Und warten auf das große Los
Ich steh auf der untersten Stufe
Der Weg nach oben ist weit
Es hat keinen Sinn mehr, doch ich rufe
Es ist an der Zeit
Es ist an der Zeit
An der Zeit
Es ist an der Zeit
Es ist an der Zeit
Es ist an der Zeit
Es ist an der Zeit
Es ist an der Zeit
Es ist an der Zeit
Es ist an der Zeit
Es ist an der Zeit

В то время

(перевод)
Звезды сияют там
С серебряным сияющим светом
Они выглядят так, будто я им нравлюсь
я не думаю, что они очень тесные
Ночные птицы там в ветвях
Черны, как самое глубокое озеро
Они смотрят на меня и молчат
Как будто они тоже не в порядке
Я стою на нижней ступеньке
Путь вверх длинный
Это бесполезно, но я звоню
Время пришло
Время пришло
в это время
Но я здесь не один
Армия неудачников большая
Мы стоим, как скот на пастбище
И ждать большой лот
Я стою на нижней ступеньке
Путь вверх длинный
Это больше не имеет смысла, но я звоню
Время пришло
Время пришло
в это время
Время пришло
Время пришло
Время пришло
Время пришло
Время пришло
Время пришло
Время пришло
Время пришло
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Meine Seele brennt 2008
Tanz auf dem Vulkan 2008
Einsam 2009
Minne Duett ft. Subway To Sally 2012
Die Trommel 2008
Sieben 2005
Island ft. Chris Harms 2019
IX 2015
Königin der Käfer 2019
Veitstanz 2001
Imperator Rex Graecorum 2019
Hohelied 2008
Besser Du rennst 2009
Krähenkönig 2009
Kleid aus Rosen 2001
Bis die Welt auseinanderbricht 2019
Puppenspieler 2008
Eisblumen 2005
Schneekönigin 2005
Fatum 2008

Тексты песен исполнителя: Subway To Sally