Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Abendlied, исполнителя - Subway To Sally. Песня из альбома Engelskrieger, в жанре Фолк-металAbendlied(оригинал) | Вечерняя песня(перевод на русский) |
| Sei ganz leise, sei nicht ängstlich, | Тихо, не бойся, |
| Schau er hat dich doch so gerne. | Посмотри, он так любит тебя. |
| Über deinem kleinen Bettchen | Над твоей маленькой кроваткой |
| Schaukeln Sonne, Mond und Sterne. | Раскачиваются солнце, луна и звезды. |
| - | - |
| Seine Hand, die große schwere, | Его рука, большая и тяжелая, |
| Quetscht die deine dir entzwei | Сжимает твою, |
| Und sein Mund, der große dunkle, | И его губы, большие и темные, |
| Summt ein schönes Lied dabei. | Напевают при этом красивую песню. |
| - | - |
| Kindlein, laß dich küssen, Kindlein, gute Nacht! | Дитя, дай поцелую тебя, дитя, спокойной ночи! |
| Wirst nun schlafen müssen, hast genug gewacht. | Сейчас тебе нужно спать, уже пора, |
| Schließ zu die goldnen Äuglein, | Закрывай золотые глазки, |
| Schlaf ein, schlaf ein, schlaf ein, | Засыпай, засыпай, засыпай, |
| Mein liebes Kindelein! | Мое любимое дитя! |
| - | - |
| Schlafe ein, du kleine Tochter! | Засыпай, доченька! |
| Auch in dieser dunklen Nacht | Даже этой темной ночью |
| Sitzt dein Vater noch am Bettchen | Твой отец сидит у кроватки |
| Und hält wacht. | И охраняет тебя. |
| - | - |
| Ob am Abend, ob am Morgen, | Вечером или утром, |
| Sei es spät auch, sei es früh, | Поздно или рано, |
| Wird er immer wieder kommen, | Он всегда будет приходить, |
| Seine Liebe schlummert nie. | Его любовь никогда не уснет. |
| - | - |
| Kindlein, laß dich küssen, Kindlein, gute Nacht... | Дитя, дай поцелую тебя, дитя, спокойной ночи... |
Abendlied(оригинал) |
| Sei ganz leise, sei nicht ängstlich |
| Schau er hat dich doch so gerne |
| Über deinem kleinen Bettchen |
| Schaukeln Sonne, Mond und Sterne |
| Seine Hand, die große schwere |
| Quetscht die deine dir entzwei |
| Und sein Mund, der große dunkle |
| Summt ein schönes Lied dabei |
| Kindlein, lass dich küssen, Kindlein, gute Nacht! |
| Wirst nun schlafen müssen, hast genug gewacht |
| Schließ zu die goldnen Äuglein |
| Schlaf ein, schlaf ein, schlaf ein |
| Du liebes Kindelein! |
| Schlafe ein, du kleine Tochter! |
| Auch in dieser dunklen Nacht |
| Sitzt dein Vater noch am Bettchen |
| Und hält wacht |
| Ob am Abend, ob am Morgen |
| Sei es spät auch, sei es früh |
| Wird er immer wieder kommen |
| Seine Liebe schlummert nie |
| Kindlein, lass dich küssen, Kindlein, gute Nacht! |
| Wirst nun schlafen müssen, hast genug gewacht |
| Schließ zu die goldnen Äuglein |
| Schlaf ein, schlaf ein, schlaf ein |
| Du liebes Kindelein! |
Вечерняя песня(перевод) |
| Будь очень тихим, не бойся |
| Смотри, ты ему так нравишься |
| Над твоей кроваткой |
| Качающееся солнце, луна и звезды |
| Его рука, большая тяжелая |
| раздави свою надвое |
| И его рот, большой темный |
| Напейте красивую песню вместе |
| Деточки, позвольте вас поцеловать, деточки, спокойной ночи! |
| Вам придется поспать сейчас, вы достаточно проснулись |
| Закрой свои золотые глаза |
| Спи, спи, спи, |
| Ты, милое дитя! |
| Иди спать, доченька! |
| Даже в эту темную ночь |
| Твой отец все еще сидит у своей кровати? |
| И наблюдает |
| То ли вечером, то ли утром |
| Будь поздно, будь рано |
| Будет ли он продолжать возвращаться? |
| Его любовь никогда не спит |
| Деточки, позвольте вас поцеловать, деточки, спокойной ночи! |
| Вам придется поспать сейчас, вы достаточно проснулись |
| Закрой свои золотые глаза |
| Спи, спи, спи, |
| Ты, милое дитя! |
| Название | Год |
|---|---|
| Meine Seele brennt | 2008 |
| Tanz auf dem Vulkan | 2008 |
| Einsam | 2009 |
| Minne Duett ft. Subway To Sally | 2012 |
| Die Trommel | 2008 |
| Sieben | 2005 |
| Island ft. Chris Harms | 2019 |
| IX | 2015 |
| Königin der Käfer | 2019 |
| Veitstanz | 2001 |
| Imperator Rex Graecorum | 2019 |
| Hohelied | 2008 |
| Besser Du rennst | 2009 |
| Krähenkönig | 2009 |
| Kleid aus Rosen | 2001 |
| Bis die Welt auseinanderbricht | 2019 |
| Puppenspieler | 2008 |
| Eisblumen | 2005 |
| Schneekönigin | 2005 |
| Fatum | 2008 |