Перевод текста песни Bobby Powers - Street Dogs

Bobby Powers (оригинал)

You left for work each morning before the sun
Came up, you put your forty years in but it
Wasn’t quite enough, you put a couple bucks
Down when you got a hunch and I never heard
You complaining all that much
It hits me in the spring of every year
I think about you and I wonder where
Your life has taken you, are you still here
I thought your words were dumb but now
They’ve become clear to me «To Me»
Every day you wife packed a brown bag with
Your lunch, it never seemed like much but
It must have been enough, you had 6 kids
And lots of bill, it had to be real tough, but
I’ve never heard you talking about you too much
It hits me in the spring of every year
I think about you and I wonder where
Your life has taken you, are you still here
I thought your words were dumb but now
They’ve become clear to me
Did you always speak the truth «To Me»
Now I’ve grown up I got a family of my own
I go to work each morning and I chip
Away the stone and sometimes when its dark
And I’m feeling all alone, I think about the
Way you worked you fingers to the bone
It hits me in the spring of every year
I think about you and I wonder where
Your life has taken you, are you still here
I thought your words were dumb but now
They’ve become clear to me
Did you always speak the truth
All you meant to say was that I
Would learn the truth someday
All you meant to say was that I
(I Remember you)
Would learn the truth someday
(hey Bobby hey)
HEY!

Бобби Пауэрс (перевод)

Вы уходили на работу каждое утро до восхода солнца
Подошел, ты вложил свои сорок лет, но это
Было недостаточно, вы положили пару баксов
Вниз, когда у тебя есть предчувствие, и я никогда не слышал
Вы так много жалуетесь
Это поражает меня весной каждого года
Я думаю о тебе, и мне интересно, где
Твоя жизнь забрала тебя, ты все еще здесь?
Я думал, что твои слова были глупыми, но теперь
Они стали мне понятны «To Me»
Каждый день ваша жена упаковывала коричневую сумку с
Твой обед никогда не казался большим, но
Должно быть, этого было достаточно, у тебя было 6 детей.
И много счетов, это должно было быть очень тяжело, но
Я никогда не слышал, чтобы ты слишком много говорил о себе
Это поражает меня весной каждого года
Я думаю о тебе, и мне интересно, где
Твоя жизнь забрала тебя, ты все еще здесь?
Я думал, что твои слова были глупыми, но теперь
Они стали мне понятны
Ты всегда говорил правду «Мне»
Теперь я вырос, у меня есть собственная семья
Каждое утро я иду на работу и чищу
Вдали от камня, а иногда и в темноте
И я чувствую себя совсем одиноким, я думаю о
Как ты работал пальцами до костей
Это поражает меня весной каждого года
Я думаю о тебе, и мне интересно, где
Твоя жизнь забрала тебя, ты все еще здесь?
Я думал, что твои слова были глупыми, но теперь
Они стали мне понятны
Ты всегда говорил правду?
Все, что ты хотел сказать, это то, что я
Узнал бы правду когда-нибудь
Все, что ты хотел сказать, это то, что я
(Я помню тебя)
Узнал бы правду когда-нибудь
(привет, Бобби, эй)
ПРИВЕТ!