Перевод текста песни Unions and the Law - Street Dogs

Unions and the Law (оригинал)

Like Bob said the times are a changing
Unfortunately for us bossman’s rearranging
Doesn’t care about the wife and kids
But only the gold that is his
Won’t hear eleventh hour underbids
Or part with the assets that he thinks are his
Only goes by the manual
To get his increase and human pride
Not even aware that his moral code has died
Unions and the law… What’s wrong with being treated fairly
Unions and the law… We’ve got to defend ourselves somehow
Society’s a much faster place now
Seems like standing up lost out somehow
Another composer once said
I can’t stand up for falling down
Got to rise up and be accounted for
Maybe that sentiment will arrive
Back in town but only time
Itself will reveal that concept
In ending this rant we’ll be idealistic
Unions and the law… What’s wrong with being treated fairly
Unions and the law… We’ve got to defend ourselves somehow
Unions and the law… What’s wrong with being treated fairly
Unions and the law… We’ve got to defend ourselves somehow
Like Bob said the times are a changing
Unfortunately for us bossman’s rearranging
Doesn’t care about your wife and kids
But only the gold that is his

(перевод)

Как сказал Боб, времена меняются
К сожалению для нас перестановка босса
Не заботится о жене и детях
Но только золото, которое принадлежит ему
Не услышу заниженных ставок одиннадцатого часа
Или расстаться с активами, которые он считает своими
Только по руководству
Чтобы получить его рост и человеческую гордость
Даже не подозревая, что его моральный кодекс умер
Профсоюзы и закон… Что плохого в справедливом обращении
Профсоюзы и закон... Надо как-то защищаться
Общество стало намного быстрее
Кажется, как-то потерялся
Другой композитор однажды сказал
Я не могу встать из-за падения
Должен подняться и быть учтенным
Может быть, это чувство придет
Снова в городе, но только время
Сам раскроет эту концепцию
В конце этой тирады мы будем идеалистами
Профсоюзы и закон… Что плохого в справедливом обращении
Профсоюзы и закон... Надо как-то защищаться
Профсоюзы и закон… Что плохого в справедливом обращении
Профсоюзы и закон... Надо как-то защищаться
Как сказал Боб, времена меняются
К сожалению для нас перестановка босса
Плевать на твою жену и детей
Но только золото, которое принадлежит ему