Перевод текста песни Hands Down - Street Dogs

Hands Down (оригинал)

All about control, that’s the plan
Hitting her makes you feel like a man
It’s a sick and twisted brutal game
Won’t stay silent to this abusive shame
Can’t justify raising those hands
Don’t raise your hands
And you say she had it coming
She’s out of control
But there is no excuse for this
No way to quantify the toll
It’s not right to hit her, to instill fear
Or keep her down… Hands down!
Got to talk it out peacefully, kill that siren sound
Cause this is it
All night shouting rips through quiet
Sense escalation inevitable fight
Next you hear pleas for pity
Then you eye that phone intently
Make that 911 call to the city
It’s not right to hit her, to instill fear
Or keep her down… Hands down!
Got to talk it out peacefuly, kill that siren sound
Cause this is it… Hands down!
It’s not right to hit her, to instill fear
Or keep her down… Hands down!
Got to talk it out peacefully, kill that siren sound
Cause this is it
She needs a say as well
Her voice not a hinderence
Talking with her beats shouting abuse
Step up and be a man
Her fair treatment is the plan
Deescalation is the right choice
It’s not right to hit her, to instill fear
Or keep her down… Hands down!
Got to talk it out peacefuly, kill that siren sound
Cause this is it… Hands down!
It’s not right to hit her, to instill fear
Or keep her down… Hands down!
Got to talk it out peacefully, kill that siren sound
Cause this is it

Руки вниз (перевод)

Все о контроле, это план
Ударив ее, вы почувствуете себя мужчиной
Это больная и извращенная жестокая игра
Не буду молчать об этом оскорбительном позоре
Не могу оправдать поднятие этих рук
Не поднимайте руки
И вы говорите, что она пришла
Она вышла из-под контроля
Но этому нет оправдания
Нет способа количественно оценить потери
Нехорошо ее бить, внушать страх
Или удержать ее... Руки вниз!
Надо поговорить мирно, убить этот звук сирены
Потому что это все
Всю ночь крики разрывают тишину
Чувство эскалации неизбежной борьбы
Затем вы слышите мольбы о жалости
Затем вы пристально смотрите на этот телефон
Позвоните по номеру 911 в город.
Нехорошо ее бить, внушать страх
Или удержать ее... Руки вниз!
Надо мирно поговорить, убить этот звук сирены
Потому что это все ... Руки вниз!
Нехорошо ее бить, внушать страх
Или удержать ее... Руки вниз!
Надо поговорить мирно, убить этот звук сирены
Потому что это все
Ей тоже нужно высказаться
Ее голос не помеха
Разговаривая с ее ударами, выкрикивая оскорбления
Поднимитесь и будьте мужчиной
Ее справедливое обращение - это план
Деэскалация — правильный выбор
Нехорошо ее бить, внушать страх
Или удержать ее... Руки вниз!
Надо мирно поговорить, убить этот звук сирены
Потому что это все ... Руки вниз!
Нехорошо ее бить, внушать страх
Или удержать ее... Руки вниз!
Надо поговорить мирно, убить этот звук сирены
Потому что это все