Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Moment, исполнителя - Stream Of Passion. Песня из альбома Darker Days, в жанре Эпический металThis Moment(оригинал) | Этот миг(перевод на русский) |
| Memories | Воспоминания |
| Travelling slowly down the walls, | Медленно движутся вниз по стенам, |
| As sweet as their whispering may sound | Насколько бы сладко ни звучал их шёпот, |
| They are only ghosts. | Они всего лишь призраки. |
| - | - |
| Voices | Голоса |
| Building castles in the air, | Строят воздушные замки, |
| But as beautiful as they may seem | Но какими бы красивыми они ни казались, |
| They will disappear. | Они растворятся. |
| - | - |
| So don't look back | Так что не оборачивайся на прошлое, |
| And don't look forward. | И не заглядывай в будущее. |
| Just take my hand | Просто возьми меня за руку, |
| And come with me. | И иди со мной. |
| - | - |
| In the fever of this moment | В жаре этого момента |
| We will drown, | Мы утонем, |
| Falling deeper into the unknown. | Падая глубже в неизвестность. |
| - | - |
| She who's writing the story | Та, что пишет историю, |
| Can't comply, | Не может уступить, |
| But in this intoxicating stream | Но в этом опьяняющем потоке |
| We'll remain unseen. | Мы останемся незамеченными. |
| - | - |
| So take my hand, come with me. | Так что возьми меня за руку, идём со мной. |
| - | - |
| From this cloud of light | С этого облака света |
| We'll breathe endlessly. | Мы будем вечно дышать. |
| - | - |
| In the fever of this moment | В жаре этого момента |
| We will drown, | Мы утонем, |
| Falling deeper into the unknown. | Падая глубже в неизвестность. |
| In the fury of this moment | В неистовстве этого момента |
| We will sink, | Мы утонем, |
| For a moment we will disappear. | И в тот миг мы исчезнем. |
This Moment(оригинал) |
| Memories |
| Travelling slowly down the walls |
| As sweet as their whispering may sound |
| They are only ghosts |
| Voices |
| Building castles in the air |
| But as beautiful as they may seem |
| They will disappear |
| So don’t look back |
| And don’t look forward |
| Just take my hand |
| And come with me |
| In the fever of this moment |
| We will drown |
| Falling deeper into the unknown |
| She who’s writing the story |
| Can’t comply |
| But in this intoxicating stream |
| We’ll remain unseen |
| So take my hand, come with me |
| From this cloud of light |
| We’ll breathe endlessly |
| In the fever of this moment |
| We will drown |
| Falling deeper into the unknown |
| In the fury of this moment |
| We will sink |
| For a moment we will disappear |
В этот Момент(перевод) |
| Воспоминания |
| Путешествие медленно вниз по стенам |
| Как бы сладко ни звучал их шепот |
| Они всего лишь призраки |
| Голоса |
| Строительство воздушных замков |
| Но какими бы красивыми они ни казались |
| Они исчезнут |
| Так что не оглядывайся назад |
| И не жди вперед |
| Просто возьми меня за руку |
| И пойдем со мной |
| В лихорадке этого момента |
| мы утонем |
| Падение глубже в неизвестность |
| Она, которая пишет историю |
| Не могу выполнить |
| Но в этом пьянящем потоке |
| Мы останемся невидимыми |
| Так что возьми меня за руку, пойдем со мной |
| Из этого облака света |
| Мы будем дышать бесконечно |
| В лихорадке этого момента |
| мы утонем |
| Падение глубже в неизвестность |
| В ярости этого момента |
| мы утонем |
| На мгновение мы исчезнем |
| Название | Год |
|---|---|
| Street Spirit | 2013 |
| When You Hurt Me the Most | 2013 |
| A Part of You | 2013 |
| Now or Never | 2013 |
| Run Away | 2013 |
| In the End | 2013 |
| This Endless Night | 2013 |
| My Leader | 2013 |
| Burn My Pain | 2013 |
| Games We Play | 2013 |
| Lost | 2013 |
| Reborn | 2013 |
| Our Cause | 2013 |
| The Art of Loss | 2013 |
| All I Know | 2013 |
| Let Me In | 2013 |
| The Mirror | 2013 |
| Spark | 2013 |
| Darker Days | 2013 |
| Collide | 2013 |