Перевод текста песни This Moment - Stream Of Passion

This Moment (оригинал)

Memories
Travelling slowly down the walls,
As sweet as their whispering may sound
They are only ghosts.

Voices
Building castles in the air,
But as beautiful as they may seem
They will disappear.

So don't look back
And don't look forward.
Just take my hand
And come with me.

In the fever of this moment
We will drown,
Falling deeper into the unknown.

She who's writing the story
Can't comply,
But in this intoxicating stream
We'll remain unseen.

So take my hand, come with me.

From this cloud of light
We'll breathe endlessly.

In the fever of this moment
We will drown,
Falling deeper into the unknown.
In the fury of this moment
We will sink,
For a moment we will disappear.

Этот миг (перевод)

Воспоминания
Медленно движутся вниз по стенам,
Насколько бы сладко ни звучал их шёпот,
Они всего лишь призраки.

Голоса
Строят воздушные замки,
Но какими бы красивыми они ни казались,
Они растворятся.

Так что не оборачивайся на прошлое,
И не заглядывай в будущее.
Просто возьми меня за руку,
И иди со мной.

В жаре этого момента
Мы утонем,
Падая глубже в неизвестность.

Та, что пишет историю,
Не может уступить,
Но в этом опьяняющем потоке
Мы останемся незамеченными.

Так что возьми меня за руку, идём со мной.

С этого облака света
Мы будем вечно дышать.

В жаре этого момента
Мы утонем,
Падая глубже в неизвестность.
В неистовстве этого момента
Мы утонем,
И в тот миг мы исчезнем.