Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Burn My Pain, исполнителя - Stream Of Passion. Песня из альбома Flame Within, в жанре Эпический металBurn My Pain(оригинал) | Сожги мою боль(перевод на русский) |
| A thrill, a sigh... | Дрожь, вздох... |
| My lips are trembling. | Мои губы трясутся. |
| Your breath is thick, | Твоё дыхание хрипло, |
| It blows me away. | Оно сбивает меня с ног. |
| I know why, I know why, | Я знаю почему, знаю почему: |
| It's the curse you're weaving. | Ты плетёшь проклятье. |
| And I know I, I know | И я знаю, я знаю, |
| I am more than willing to comply. | Я более, чем готова подчиниться. |
| - | - |
| The rush, the dance | Порыв, танец |
| Ignite my senses. | Разжигают мои чувства. |
| Your hear my plea, | Ты слышишь мои мольбы, |
| It drives you nearer. | Они подводят тебя ближе. |
| You know why, you know why, | Ты знаешь почему, знаешь почему: |
| It's the spell that binds us. | Нас связывает заклятье. |
| And I know I, I know | И я знаю, я знаю, |
| I am more than willing to comply. | Я более чем готова подчиниться. |
| - | - |
| I toss and turn | Я метаюсь и ворочаюсь, |
| As sleep evades me; | Когда сон ускользает от меня. |
| The waves are strong, | Сигналы сильные, |
| The urge is stronger. | Побуждение сильнее. |
| - | - |
| Burn my pain away, | Сожги мою боль, |
| Sing the song that I long for. | Спой песню, которую я страстно желаю. |
| Find the flame within | Найди пламя внутри |
| And reveal all I need to know. | И раскрой всё, что мне нужно знать. |
| Burn this pain away, | Сожги эту боль, |
| My soul waits in sweet devotion; | Моя душа ждёт с нежной преданностью. |
| All emotions swell | Все эмоции усиливаются, |
| As I cry out for you. [x2] | И я взываю к тебе [x2] |
Burn My Pain(оригинал) |
| A thrill, a sigh… |
| My lips are trembling |
| Your breath is thick |
| It blows me away |
| I know why, I know why |
| It’s the curse you’re weaving |
| And I know I, I know I |
| Am more than willing to comply |
| The rush, the dance |
| Ignite my senses |
| You hear my plea |
| It drives you nearer |
| You know why, you know why |
| It’s the spell that binds us |
| And I know I, I know I |
| Am more than willing to comply |
| I toss and turn |
| As sleep evades me; |
| The waves are strong |
| The urge is stronger |
| Burn my pain away |
| Sing the song that I long for |
| Find the flame within |
| And reveal all I need to know |
| Burn this pain away |
| My soul waits in sweet devotion; |
| All emotions swell |
| As I cry out for you |
| Burn my pain away |
| Sing the song that I long for |
| Find the flame within |
| And reveal all I need to know |
| Burn this pain away |
| My soul waits in sweet devotion; |
| All emotions swell |
| As I cry out for you |
Сожги Мою Боль(перевод) |
| Волнение, вздох… |
| Мои губы дрожат |
| Ваше дыхание густое |
| Это потрясает меня |
| Я знаю, почему, я знаю, почему |
| Это проклятие, которое ты плетешь |
| И я знаю, я знаю, что я |
| Я более чем готов подчиняться |
| Спешка, танец |
| Зажги мои чувства |
| Ты слышишь мою мольбу |
| Это сближает вас |
| Вы знаете, почему, вы знаете, почему |
| Это заклинание, которое связывает нас |
| И я знаю, я знаю, что я |
| Я более чем готов подчиняться |
| я ворочаюсь |
| Когда сон ускользает от меня; |
| Волны сильные |
| Желание сильнее |
| Сожги мою боль |
| Спой песню, которую я жажду |
| Найдите пламя внутри |
| И раскрыть все, что мне нужно знать |
| Сжечь эту боль |
| Моя душа ждет в сладкой преданности; |
| Все эмоции набухают |
| Когда я взываю к тебе |
| Сожги мою боль |
| Спой песню, которую я жажду |
| Найдите пламя внутри |
| И раскрыть все, что мне нужно знать |
| Сжечь эту боль |
| Моя душа ждет в сладкой преданности; |
| Все эмоции набухают |
| Когда я взываю к тебе |
| Название | Год |
|---|---|
| Street Spirit | 2013 |
| When You Hurt Me the Most | 2013 |
| A Part of You | 2013 |
| Now or Never | 2013 |
| Run Away | 2013 |
| In the End | 2013 |
| This Endless Night | 2013 |
| My Leader | 2013 |
| Games We Play | 2013 |
| Lost | 2013 |
| Reborn | 2013 |
| Our Cause | 2013 |
| The Art of Loss | 2013 |
| All I Know | 2013 |
| Let Me In | 2013 |
| The Mirror | 2013 |
| Spark | 2013 |
| Darker Days | 2013 |
| Collide | 2013 |
| The Scarlet Mark | 2013 |