Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reborn, исполнителя - Stream Of Passion. Песня из альбома Darker Days, в жанре Эпический металReborn(оригинал) | Возрождение(перевод на русский) |
| Where is your inspiration, | Где твоё вдохновение, |
| Where have your angels gone? | Куда ушли твои ангелы? |
| How did constant aggression | Как постоянная агрессия |
| Bury away your charm? | Похоронила твоё обаяние? |
| Your features keep on changing, | Черты твоего лица постоянно меняются, |
| And I can't recognize | И я не узнаю |
| The drive I used to know, | Знакомую мне силу, |
| The passion in your eyes | Страсть в твоих глазах. |
| - | - |
| De la ceniza tu voz renacera, | Из пепла твой голос возродится, |
| Una promesa | И я обещаю, |
| Que no se rompera | Что он не оборвётся. |
| - | - |
| Break through the darkness, | Прорваться сквозь темноту, |
| Break through the madness. | Прорваться через безумие... |
| - | - |
| You used to be enchanting, | Раньше ты был очаровательным, |
| Your future wide and bright, | Твоё будущее виделось открытым и ярким, |
| And who would speak your name | И кто бы произнёс твоё имя, |
| Would carry your flag with pride. | Понёс бы твой флаг с гордостью. |
| How have the demons tainted you, | Как демоны опорочили тебя? |
| How have we grown apart; | Как мы отдалились друг от друга? |
| But your skies will remain | Но твои небеса останутся |
| The colors of my heart | Красками моего сердца. |
| - | - |
| I'll wait across the water | Я буду ждать по ту сторону воды, |
| For you to step into the light. | Когда ты ступишь в свет. |
| - | - |
| I'll wait across the water | Я буду ждать по ту сторону воды, |
| For you to come and find me. | Когда ты придёшь, чтобы найти меня. |
Reborn(оригинал) |
| Where is your inspiration |
| Where have your angels gone? |
| How did constant aggression |
| Bury away your charm? |
| Your features keep on changing |
| And I can’t recognize |
| The drive I used to know |
| The passion in your eyes |
| De la ceniza tu voz renacera |
| Una promesa |
| Que no se rompera |
| [English translation: |
| From the ashes your voice |
| Will be reborn |
| A promise that won’t be broken] |
| Break through the darkness |
| Break through the madness |
| You used to be enchanting |
| Your future wide and bright |
| And who would speak your name |
| Would carry your flag with pride |
| How have the demons tainted you |
| How have we grown apart; |
| But your skies will remain |
| The colors of my heart |
| I’ll wait across the water |
| For you to step into the light |
| I’ll wait across the water |
| For you to come and find me |
Возрождённый(перевод) |
| Где ваше вдохновение |
| Куда пропали ваши ангелы? |
| Как появилась постоянная агрессия |
| Спрятать свое очарование? |
| Ваши функции продолжают меняться |
| И я не могу распознать |
| Привод, который я знал |
| Страсть в твоих глазах |
| De la ceniza tu voz renacera |
| Уна промеса |
| Que no se rompera |
| [Английский перевод: |
| Из пепла твой голос |
| Будет возрожден |
| Обещание, которое не будет нарушено] |
| Прорваться сквозь тьму |
| Прорваться через безумие |
| Раньше ты был очаровательным |
| Ваше будущее широкое и яркое |
| И кто будет говорить ваше имя |
| Нести свой флаг с гордостью |
| Как демоны испортили вас |
| Как мы разошлись; |
| Но твои небеса останутся |
| Цвета моего сердца |
| Я буду ждать через воду |
| Чтобы вы вышли на свет |
| Я буду ждать через воду |
| Чтобы ты пришел и нашел меня |
| Название | Год |
|---|---|
| Street Spirit | 2013 |
| When You Hurt Me the Most | 2013 |
| A Part of You | 2013 |
| Now or Never | 2013 |
| Run Away | 2013 |
| In the End | 2013 |
| This Endless Night | 2013 |
| My Leader | 2013 |
| Burn My Pain | 2013 |
| Games We Play | 2013 |
| Lost | 2013 |
| Our Cause | 2013 |
| The Art of Loss | 2013 |
| All I Know | 2013 |
| Let Me In | 2013 |
| The Mirror | 2013 |
| Spark | 2013 |
| Darker Days | 2013 |
| Collide | 2013 |
| The Scarlet Mark | 2013 |