Перевод текста песни Spark - Stream Of Passion

Spark (оригинал)

Spare a thought
For me, my love,
While you stare at the distance;
For the spark that was born in your eyes
Lit my senses.

Dream of me, my dear;
Press my song on your temples.
Let my voice draw away all your fears
And embrace you.

As the night extends over the daylight
Please remember
That for a glimpse of your smile I'd give
My everything:
Smiles and secrets, hopes and fears;
Tears and wishes, words and dreams.

Spare a thought
For me, my love,
When you wake from your slumber.
To the spark that was born in your eyes
I surrender.

Искра (перевод)

Сбереги мысли
Для меня, любовь моя,
Пока ты пристально смотришь на расстоянии,
Ради той икры, что зажглась в твоих глазах
И осветила мои чувства.

Мечтай обо мне, мой дорогой,
Вдави мою песню в свои виски.
Пусть мой голос прогонит все твои страхи
И обнимет тебя.

Когда ночь сменяет день,
Прошу тебя, помни,
Что для проблеска твоей улыбки я отдала бы
Всё, что у меня есть:
Улыбки и тайны, надежды и страхи,
Слёзы и желания, слова и мечты.

Сбереги мысли
Для меня, любимый,
Когда ты просыпаешься от сна.
Ради той искры, что зажглась в твоих глазах,
Я всё отдам.