Перевод текста песни In the End - Stream Of Passion

In the End (оригинал)

The war fell upon us when we least expected
Our world’s coming to an end
I look out the door and see the city burning
Our memories wrapped in flames
But in the end it’s just you and me
In the end it’s just you I see
When the pain grows stronger
I’ll find the cure in your eyes
And your eyes will be my guide
I pick up the pieces of what’s left of my life
Right after the lights go off;
Destroy every ounce of faith that’s left within me
I’m ready to let it go
Cuz in the end it’s just you and me
In the end it’s just you I see
When the pain grows stronger
I’ll find the cure in your eyes
And your eyes will be my guide
In the end it’s just you and me
In the end it’s just you I see
When the pain grows stronger
I’ll find the cure in your eyes
And your eyes will be my guide

в конце (перевод)

Война обрушилась на нас, когда мы меньше всего ожидали
Наш мир подходит к концу
Я смотрю в дверь и вижу горящий город
Наши воспоминания окутаны пламенем
Но, в конце концов, только ты и я.
В конце концов, я вижу только тебя
Когда боль становится сильнее
Я найду лекарство в твоих глазах
И твои глаза будут моим проводником
Я собираю осколки того, что осталось от моей жизни
Сразу после выключения света;
Уничтожь каждую унцию веры, которая осталась во мне.
Я готов отпустить это
Потому что, в конце концов, только ты и я.
В конце концов, я вижу только тебя
Когда боль становится сильнее
Я найду лекарство в твоих глазах
И твои глаза будут моим проводником
В конце концов, это только ты и я
В конце концов, я вижу только тебя
Когда боль становится сильнее
Я найду лекарство в твоих глазах
И твои глаза будут моим проводником