Перевод текста песни Street Spirit - Stream Of Passion

Street Spirit - Stream Of Passion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Street Spirit, исполнителя - Stream Of Passion. Песня из альбома Flame Within, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Street Spirit

(оригинал)

Дух улицы

(перевод на русский)
Rows of houses all bearing down on meРяды домов надвигаются на меня,
I can feel their blue hands touching meЯ чувствую, как меня касаются их синие руки.
All these things into positionРасставив всё это по местам,
All these things we'll one day swallow wholeОднажды мы целиком проглотим это всё
And fade out again and fade outИ снова исчезнем, растворимся...
--
This machine will not communicateЭта машина не передаст
These thoughts and the strain I am underЭти мысли и напряжение, под которым я нахожусь.
Be a world child, form a circleБудьте чадами этого мира, замкнитесь в кольцо
Before we all go underПрежде, чем все мы погибнем
And fade out again and fade out againИ снова исчезнем, снова растворимся...
--
Cracked eggs, dead birdsТреснувшие яйца, мёртвые птицы.
Scream as they fight for lifeБорясь за жизнь, они кричат...
I can feel death; can see its beady eyesЯ чувствую смерть, вижу её глаза-бусинки.
All these things into positionРасставив всё это по местам,
All these things we'll one day swallow wholeОднажды мы целиком проглотим это всё
And fade out again and fade out againИ снова исчезнем, снова растворимся...
--
Immerse your soul in loveОкунись душой в любовь,
Immerse your soul in love.Окунись душой в любовь.

Street Spirit

(оригинал)
Rows of houses all bearing down on me
I can feel their blue hands touching me All these things in all positions
All these things will one day take control
And fade out again and fade out
This machine will will not communicate these thoughts
And the strain I am under
Be a world child form a circle before we all go under
And fade out again and fade out again
Cracked eggs dead birds
Scream as they fight for life
I can feel death can see it’s beady eyes
All these things into frution
All these things we’ll one day swallow whole
And fade out again and fade out again.

Уличный Дух

(перевод)
Ряды домов все надвигаются на меня
Я чувствую, как их синие руки касаются меня Все эти вещи во всех положениях
Все эти вещи однажды возьмут под контроль
И снова исчезать и исчезать
Эта машина не будет передавать эти мысли
И напряжение, под которым я нахожусь
Будьте мировым ребенком, сформируйте круг, прежде чем мы все погибнем
И снова исчезать, и снова исчезать
треснутые яйца мертвые птицы
Кричать, когда они борются за жизнь
Я чувствую, что смерть может видеть ее глаза-бусинки
Все эти вещи в Frution
Все это мы однажды проглотим целиком
И снова гаснуть, и снова гаснуть.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
When You Hurt Me the Most 2013
A Part of You 2013
Now or Never 2013
Run Away 2013
In the End 2013
This Endless Night 2013
My Leader 2013
Burn My Pain 2013
Games We Play 2013
Lost 2013
Reborn 2013
Our Cause 2013
The Art of Loss 2013
All I Know 2013
Let Me In 2013
The Mirror 2013
Spark 2013
Darker Days 2013
Collide 2013
The Scarlet Mark 2013

Тексты песен исполнителя: Stream Of Passion