Перевод текста песни Darker Days - Stream Of Passion

Darker Days (оригинал)

Alma mía,
la desesperanza
me arranca la vida.
En cada paso me clavo una espina,
cada momento enciende mi herida.
We can live forever,
we’ll fight on together.
Hold on.
Hold on.
We can live forever
if we never surrender.
Hold on.
Hold on…
Alma mía,
nuestra causa
no es lo que parecía.
Dimos sangre y sudor ciegamente
a la voz que nos guía y nos miente.
We blindly gave blood and sweat
to the voice that guides us
and lied to us]
Will we make it through these days of gloom?
Alma mía,
llevo en las venas
un mal que no se olvida.

Темные Дни (перевод)

Альма Миа,
ла дессперанса
мне arranca la vida.
En cada paso me clavo una espina,
cada momento enciende mi herida.
Мы можем жить вечно,
мы будем сражаться вместе.
Подожди.
Подожди.
Мы можем жить вечно
если мы никогда не сдадимся.
Подожди.
Подожди…
Альма Миа,
нуэстра кауза
нет es lo que parecía.
Dimos sangre y sudor ciegamente
a la voz que nos guía y nos miente.
Мы слепо отдали кровь и пот
к голосу, который ведет нас
и солгал нам]
Сможем ли мы пройти через эти дни мрака?
Альма Миа,
льево-эн-лас-венас
un mal que no se olvida.