Перевод текста песни Closer - Stream Of Passion

Closer (оригинал)

Give me the brush, the paint, the night
And I'll romance the stars up in the sky
Give me the frown, the pain, the knife
And I'll surrender to the sadness in my eyes

I know, the road is frightening
Just say you'll hold on tight

[Chorus:]
We're getting closer, closer, and closer
To find our meaning, a reason to live
Deep within you are colors that would break
A thousand words, a thousand words

Give me your doubt, your fear, your strain
And I'll reveal what words can never say
In every stroke and every line
I'll leave a trail of memories for you to find

This road is dark and frightening
We better hold on tight

Ближе (перевод)

Дай мне кисть, краску, ночь,
И я нарисую звёзды в небесах.
Порицай меня, причини мне боль, ударь ножом,
И я отдамся печали в моих глазах.

Я знаю, дорога страшит,
Просто скажи, что ты будешь держаться крепче.

[Припев:]
Мы всё ближе, ближе и ближе,
Чтоб найти своё предназначение, причину, чтобы жить.
Глубоко внутри тебя есть цвета, что смогли бы окрасить
Тысячи слов, тысячи слов.

Отдай мне своё сомнение, страх, напряжение,
И я покажу тебе то, что словами никогда не передать.
В каждом шаге, на каждой дороге
Я оставлю след воспоминаний, чтоб найти тебя.

Это дорога тёмная и пугающая,
Нам лучше держаться вместе.