Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Closer , исполнителя - Stream Of Passion. Песня из альбома Darker Days, в жанре Эпический металCloser(оригинал) | Ближе(перевод на русский) |
| Give me the brush, the paint, the night | Дай мне кисть, краску, ночь, |
| And I'll romance the stars up in the sky | И я нарисую звёзды в небесах. |
| Give me the frown, the pain, the knife | Порицай меня, причини мне боль, ударь ножом, |
| And I'll surrender to the sadness in my eyes | И я отдамся печали в моих глазах. |
| - | - |
| I know, the road is frightening | Я знаю, дорога страшит, |
| Just say you'll hold on tight | Просто скажи, что ты будешь держаться крепче. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We're getting closer, closer, and closer | Мы всё ближе, ближе и ближе, |
| To find our meaning, a reason to live | Чтоб найти своё предназначение, причину, чтобы жить. |
| Deep within you are colors that would break | Глубоко внутри тебя есть цвета, что смогли бы окрасить |
| A thousand words, a thousand words | Тысячи слов, тысячи слов. |
| - | - |
| Give me your doubt, your fear, your strain | Отдай мне своё сомнение, страх, напряжение, |
| And I'll reveal what words can never say | И я покажу тебе то, что словами никогда не передать. |
| In every stroke and every line | В каждом шаге, на каждой дороге |
| I'll leave a trail of memories for you to find | Я оставлю след воспоминаний, чтоб найти тебя. |
| - | - |
| This road is dark and frightening | Это дорога тёмная и пугающая, |
| We better hold on tight | Нам лучше держаться вместе. |
Closer(оригинал) |
| Give me the brush |
| The paint, the night |
| And I’ll romance |
| The stars up in the sky |
| Give me the frown |
| The pain, the knife |
| And I’ll surrender to |
| The sadness in my eyes |
| I know, the road is frightening |
| Just say you’ll hold on tight |
| We’re getting closer and closer |
| To find our meaning |
| A reason to live |
| Deep within you |
| Are colors that would break |
| A thousand words |
| Give me your doubt |
| Your fear, your strain |
| And I’ll reveal what |
| Words can never say |
| In every stroke and |
| Every line |
| I’ll leave a trail of memories |
| For you to find |
| This road is dark and frightening |
| We better hold on tight |
Ближе(перевод) |
| Дай мне кисть |
| Краска, ночь |
| И я буду романтик |
| Звезды в небе |
| Дай мне нахмуриться |
| Боль, нож |
| И я сдамся |
| Печаль в моих глазах |
| Я знаю, дорога пугает |
| Просто скажи, что будешь крепко держаться |
| Мы все ближе и ближе |
| Чтобы найти наш смысл |
| Причина жить |
| Глубоко внутри тебя |
| Цвета, которые сломаются |
| Тысяча слов |
| Дай мне свое сомнение |
| Ваш страх, ваше напряжение |
| И я открою, что |
| Слова никогда не могут сказать |
| В каждом ударе и |
| Каждая строка |
| Я оставлю след воспоминаний |
| Чтобы вы могли найти |
| Эта дорога темная и пугающая |
| Нам лучше держаться крепче |
| Название | Год |
|---|---|
| Street Spirit | 2013 |
| When You Hurt Me the Most | 2013 |
| A Part of You | 2013 |
| Now or Never | 2013 |
| Run Away | 2013 |
| In the End | 2013 |
| This Endless Night | 2013 |
| My Leader | 2013 |
| Burn My Pain | 2013 |
| Games We Play | 2013 |
| Lost | 2013 |
| Reborn | 2013 |
| Our Cause | 2013 |
| The Art of Loss | 2013 |
| All I Know | 2013 |
| Let Me In | 2013 |
| The Mirror | 2013 |
| Spark | 2013 |
| Darker Days | 2013 |
| Collide | 2013 |