Перевод текста песни Tonight We Fall - Story Of The Year

Tonight We Fall (оригинал)

Blood runs through the valleys of this town*
And drags our knees across the ground
We beg for a chance to be set free
And learn to serve their machine
We built this life over broken glass
A plan that’s failed for the working class
When a hole has no where left to go these scars will show
But I’ll find my way through the darkness down below
And I’ll be okay Whoa!
Whoa!
These lines we sing with our backs against the wall
The darkness calls
Yes, tonight we fall
Yes, tonight we fall
Your spirit spreads it’s like a virus on these streets
Rendering families incomplete
When faith no longer lights the way
You learn to steal from the grave
When fear collides with hopelessness
There’s no more sins left to confess
It’s a pain we thought we’d never know
These scars will show
But I’ll find my way through the darkness down below
And I’ll be okay Whoa!
Whoa!
These lines we sing with our backs against the wall
The darkness calls
Yes, tonight we fall
Yes, tonight we fall
Tonight we fall!
Down we fall!
Down to our hands and knees we fall
And never really know
(Never really know)
How good it feels to have it all
Oohhh no
It’s a pain we’d thought we’d never know
The scars we thought would never show
The pain we’d thought we’d never know
These scars will show
But I’ll find my way through the darkness down below
And I’ll be okay Whoa!
Whoa!
These lines we sing with our backs against the wall
The darkness calls
Yes, tonight we fall
Yes, (tonight) tonight we fall
Yes, tonight we fall
Yes, (tonight) tonight we fall
Oohhh noooo

Сегодня Ночью Мы Падаем. (перевод)

Кровь течет по долинам этого города*
И тащит наши колени по земле
Мы умоляем о возможности освободиться
И научиться обслуживать свою машину
Мы построили эту жизнь на битом стекле
План, который провалился для рабочего класса
Когда дыре некуда идти, эти шрамы покажутся
Но я найду путь сквозь тьму внизу
И я буду в порядке
Вау!
Эти строки мы поем спиной к стене
Тьма зовет
Да, сегодня мы падаем
Да, сегодня мы падаем
Твой дух распространяется по этим улицам как вирус
Отображение семей неполными
Когда вера больше не освещает путь
Вы учитесь воровать из могилы
Когда страх сталкивается с безнадежностью
Больше не осталось грехов, чтобы исповедовать
Это боль, о которой мы думали, что никогда не узнаем
Эти шрамы покажут
Но я найду путь сквозь тьму внизу
И я буду в порядке
Вау!
Эти строки мы поем спиной к стене
Тьма зовет
Да, сегодня мы падаем
Да, сегодня мы падаем
Сегодня мы падаем!
Мы падаем вниз!
Мы падаем на руки и колени
И никогда не знаешь
(Никогда не знаю)
Как хорошо иметь все это
Ооо нет
Это боль, о которой мы думали, что никогда не узнаем
Шрамы, которые, как мы думали, никогда не покажут
Боль, которую мы думали, что никогда не узнаем
Эти шрамы покажут
Но я найду путь сквозь тьму внизу
И я буду в порядке
Вау!
Эти строки мы поем спиной к стене
Тьма зовет
Да, сегодня мы падаем
Да, (сегодня) сегодня вечером мы падаем
Да, сегодня мы падаем
Да, (сегодня) сегодня вечером мы падаем
ооооооооооо