Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Holding On To You, исполнителя - Story Of The Year. Песня из альбома The Constant, в жанре Пост-хардкорHolding on to You(оригинал) | Держась за тебя(перевод на русский) |
| Another year's gone so fast | Ещё один год прошёл так быстро, |
| Another life becomes the past | Ещё одна жизнь становится прошлым |
| Under the weight of dreams | Под тяжестью мечтаний, |
| That I never thought would last | Которые, как мне казалось, долго не протянут. |
| Feelings clash | Чувства сталкиваются, |
| A satellite across the globe | Спутник плывёт над земным шаром. |
| This window seat becomes my home | Это место у окна становится моим домом. |
| I lay awake for hours | Я часами не могу уснуть, |
| Staring at the world below | Глядя на мир внизу . |
| - | - |
| Into the waves again I go | Я снова погружаюсь в волны, |
| Holding on to you | Неспособный забыть о тебе. |
| I found a way to make it through | Я нашёл способ пережить это - |
| By holding on to you | Храня тебя в сердце и памяти. |
| - | - |
| Another night has slipped away | Ещё одна ночь незаметно ускользнула, |
| Wishing the time would let me stay | Если бы время позволило мне остаться! |
| Stuck in between two lives | Я застрял между двумя жизнями, |
| That could never be the same | Которые уже никогда бы не были как прежде. |
| I remain without a chance to say to you | Я лишился шанса сказать тебе, |
| That every word I said was true | Что каждое сказанное мной слово было правдой, |
| I lay awake all night | Я не сплю всю ночь, |
| Just staring back at you | Отвечая на твой пристальный взгляд. |
| - | - |
| Into the waves again I go | Я снова погружаюсь в волны, |
| Holding on to you | Неспособный забыть о тебе. |
| I found a way to make it through | Я нашёл способ пережить это - |
| Holding on to you | Храня тебя в сердце и памяти. |
| - | - |
| Just one more day we'll make it though | Мы переживём ещё один день, |
| Will you still feel the same way that I do | Будешь ли ты по-прежнему чувствовать |
| That I do | То же, что и я? |
| Will you feel the way I do | Будешь ли ты чувствовать то же, что и я? |
| - | - |
| Into the waves again I go | Я снова погружаюсь в волны, |
| Holding on to you | Неспособный забыть о тебе. |
| I found a way to make it through | Я нашёл способ пережить это - |
| Holding on to you | Храня тебя в сердце и памяти. |
| - | - |
| Into the waves again I go | Я снова погружаюсь в волны, |
| Holding on to you | Неспособный забыть о тебе. |
| I found a way to make it through | Я нашёл способ пережить это - |
| So I'm holding on to you | Поэтому я храню тебя в сердце и памяти. |
| - | - |
| Just one more day we'll make it through | Мы переживём ещё один день, |
| We'll make it through | Мы его переживём... |
Holding On To You(оригинал) |
| Another year is gone so fast |
| Another life becomes the past |
| Under the weight of dreams |
| That I never thought would last |
| Feelings clash |
| And set a light across the globe |
| This window seat becomes my home |
| I lie awake for hours |
| Staring at the world below |
| Into the ways again I go |
| Holding on to you |
| I found a way to make it through |
| By holding on to you |
| Another night has slipped away |
| Wishing the time would let me stay |
| Stuck in between two lives |
| That could never be the same |
| I remain without a chance |
| To say to you that |
| Every word I said was true |
| I lie awake all night |
| Just staring back at you |
| Into the ways again I go |
| Holding on to you |
| I found a way to make it through |
| Holding on to you |
| Just one more day |
| Well make it through |
| Will you still feel the same way |
| That I do? |
| That I do |
| Holding on to you |
| Noo |
| You feel the same way I do |
| Holding on to you |
| Noo |
| Into the ways again I go |
| Holding on to you |
| I found a way to make it through |
| Holding on to you |
| Into the ways again I go |
| Holding on to you |
| I found a way to make it through |
| So I’m holding on to you |
| Just one more day |
| Well make it through |
| Well make it through |
Держась За Тебя(перевод) |
| Еще один год прошел так быстро |
| Другая жизнь становится прошлым |
| Под тяжестью мечты |
| Я никогда не думал, что это продлится |
| Чувства сталкиваются |
| И зажгите свет по всему миру |
| Это место у окна становится моим домом |
| Я не сплю часами |
| Глядя на мир внизу |
| В пути снова я иду |
| Рассчитываю на тебя |
| Я нашел способ сделать это через |
| Держась за вас |
| Еще одна ночь ускользнула |
| Желая, чтобы время позволило мне остаться |
| Застрял между двумя жизнями |
| Это никогда не могло быть прежним |
| Я остаюсь без шансов |
| Чтобы сказать вам, что |
| Каждое слово, которое я сказал, было правдой |
| Я не сплю всю ночь |
| Просто смотрю на тебя |
| В пути снова я иду |
| Рассчитываю на тебя |
| Я нашел способ сделать это через |
| Рассчитываю на тебя |
| Еще один день |
| Хорошо сделать это через |
| Будете ли вы по-прежнему чувствовать то же самое |
| Что я делаю? |
| что я делаю |
| Рассчитываю на тебя |
| Неет |
| Вы чувствуете то же, что и я |
| Рассчитываю на тебя |
| Неет |
| В пути снова я иду |
| Рассчитываю на тебя |
| Я нашел способ сделать это через |
| Рассчитываю на тебя |
| В пути снова я иду |
| Рассчитываю на тебя |
| Я нашел способ сделать это через |
| Так что я держусь за тебя |
| Еще один день |
| Хорошо сделать это через |
| Хорошо сделать это через |
| Название | Год |
|---|---|
| And the Hero Will Drown | 2003 |
| Miracle | 2017 |
| The Antidote | 2008 |
| The Ghost Of You and I | 2010 |
| Until the Day I Die | 2003 |
| Ten Years Down | 2010 |
| Tell Me | 2008 |
| The Dream Is Over | 2010 |
| Bang Bang | 2017 |
| The Children Sing | 2010 |
| Wake Up | 2008 |
| Take Me Back | 2005 |
| In the Shadows | 2003 |
| Anthem of Our Dying Day | 2003 |
| I Swear I'm Okay | 2017 |
| Stereo | 2005 |
| Dive Right In | 2003 |
| Sleep | 2005 |
| Tonight We Fall | 2010 |
| I'm Alive | 2010 |