Перевод и текст Sleep

Sleep (оригинал)	Сон (перевод)
A million miles an hour	Со скоростью миллион миль в час
We swallow dotted lines tonight	Мы поглощаем дорожную разметку этой ночью
And we ingest the pavement	Асфальт проносится под нами,
Ignore the passing lights	И мы не замечаем пролетающих огней.
And the streets they call our names	И улицы зовут нас по имени,
They call our names	Зовут нас по имени,
We'll never feel the same	Это чувство никогда не повторится…

Tearing through this ghost town	Проносясь сквозь этот город-призрак,
They haunt the lifeless streets	Они летят по безжизненным улицам,
Still it seems they call our names	И всё же кажется, что они зовут нас по имени,
They call our names	Они зовут нас по имени,
We'll never feel the same	Это чувство никогда не повторится…

Tonight will pass us by	Мы оставим эту ночь позади,
As we're breathing in this moonlit air	Вдыхая воздух, пронизанный лунным светом.
Tonight will pass us by	Ночь пронесётся мимо нас,
As the world it seems to disappear	А мир как будто расплывается вокруг,
But i'm asleep at the wheel	Но я сплю за рулём…

Another destination far away from here	Ещё одно место, далеко-далеко отсюда,
Where the streets they call our names	Где улицы словно зовут нас по имени,
They call our names	Они зовут нас по имени,
We'll never feel the same	И это чувство никогда не повторится
Again	Вновь…

But tonight will pass us by	Но мы оставим эту ночь позади,
As we're breathing in this moonlit air	Вдыхая воздух, пронизанный лунным светом.
Tonight will pass us by	Ночь пронесётся мимо нас,
As the world it seems to disappear	А мир как будто расплывается вокруг,
But i'm here with you	Но я здесь с тобой,
We will drive forever	Мы будем ехать вечно,
We will drive forever	Мы будем ехать вечно,
I'm here with you	Я – здесь с тобой…

But now i'm asleep at the wheel	Но я сплю за рулём,
And still the streets they call our names	А улицы по-прежнему произносят наши имена,
They call our names	Они зовут нас по имени,
They call our names	Они зовут нас по имени…

But tonight will pass us by	Но мы оставим эту ночь позади,
As we're breathing in this moonlit air	Вдыхая воздух, пронизанный лунным светом.
Tonight will pass us by	Ночь пронесётся мимо нас,
As the world it seems to disappear	А мир как будто расплывается вокруг,
But i'm here with you	Но я здесь с тобой,
We will drive forever	Мы будем ехать вечно,
We will drive forever	Мы будем ехать вечно,
I'm here with you	Я – здесь с тобой…
We will drive forever	Мы будем ехать вечно,
We will drive forever	Мы будем ехать вечно,
We will drive forever	Мы будем ехать вечно,
We will drive forever	Мы будем ехать вечно,
We will drive forever	Мы будем ехать вечно,
We will drive forever	Мы будем ехать вечно,
I'm here with you	Я здесь с тобой,
With you, with you, with you	С тобой, с тобой, с тобой,
I'm here	Я здесь…

Название	Год
And the Hero Will Drown	2003
Miracle	2017
Until the Day I Die	2003
Bang Bang	2017
Take Me Back	2005
In the Shadows	2003
Anthem of Our Dying Day	2003
Stereo	2005
Dive Right In	2003
I Swear I'm Okay	2017
Razorblades	2003
Sidewalks	2003
Page Avenue	2003
Swallow the Knife	2003
Burning Years	2003
How Can We Go On	2017
Goodnight, My Love	2017
Divide and Conquer	2003
Pay Your Enemy	2005
We Don't Care Anymore	2005

MUZTEXT

Перевод текста песни Sleep - Story Of The Year

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Sleep (оригинал)	Спать (перевод)
A million miles an hour	Миллион миль в час
We swallow dotted lines tonight	Сегодня мы глотаем пунктирные линии
And we ingest the pavement	И мы глотаем тротуар
Ignore the passing lights	Не обращайте внимания на ближний свет
And the streets they call our names	И улицы, которые они называют нашими именами
They call our names	Они называют наши имена
We’ll never feel the same	Мы никогда не будем чувствовать то же самое
Tearing through this ghost town	Разрывая этот город-призрак
They haunt the lifeless streets	Они преследуют безжизненные улицы
Still it seems they call our names	Тем не менее кажется, что они называют наши имена
They call our names	Они называют наши имена
We’ll never feel the same	Мы никогда не будем чувствовать то же самое
Tonight will pass us by As we’re breathing in this moonlit air	Сегодняшняя ночь пройдет мимо нас, когда мы дышим этим лунным воздухом
Tonight will pass us by As the world it seems to disappear	Сегодняшняя ночь пройдет мимо нас, когда мир, кажется, исчезнет
But i’m asleep at the wheel	Но я сплю за рулем
Another destination far away from here	Другой пункт назначения далеко отсюда
Where the streets they call our names	Где улицы называют наши имена
They call our names	Они называют наши имена
We’ll never feel the same	Мы никогда не будем чувствовать то же самое
Again	Очередной раз
But tonight will pass us by As we’re breathing in this moonlit air	Но сегодняшняя ночь пройдет мимо нас, Когда мы дышим этим лунным воздухом
Tonight will pass us by As the world it seems to disappear	Сегодняшняя ночь пройдет мимо нас, когда мир, кажется, исчезнет
But i’m here with you	Но я здесь с тобой
We will drive forever	Мы будем ехать вечно
We will drive forever	Мы будем ехать вечно
I’m here with you	Я здесь с тобой
But now i’m asleep at the wheel	Но теперь я сплю за рулем
And still the streets they call our names	И все же улицы они называют нашими именами
They call our names	Они называют наши имена
They call our names	Они называют наши имена
But tonight will pass us by As we’re breathing in this moonlit air	Но сегодняшняя ночь пройдет мимо нас, Когда мы дышим этим лунным воздухом
Tonight will pass us by As the world it seems to disappear	Сегодняшняя ночь пройдет мимо нас, когда мир, кажется, исчезнет
But i’m here with you	Но я здесь с тобой
We will drive forever	Мы будем ехать вечно
We will drive forever	Мы будем ехать вечно
I’m here with you	Я здесь с тобой
We will drive forever	Мы будем ехать вечно
We will drive forever	Мы будем ехать вечно
We will drive forever	Мы будем ехать вечно
We will drive forever	Мы будем ехать вечно
We will drive forever	Мы будем ехать вечно
We will drive forever	Мы будем ехать вечно
I’m here with you	Я здесь с тобой
With you, with you, with you	С тобой, с тобой, с тобой
I’m here	Я здесь