Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sleep, исполнителя - Story Of The Year. Дата выпуска: 09.10.2005
Язык песни: Английский
Sleep(оригинал) | Сон(перевод на русский) |
| A million miles an hour | Со скоростью миллион миль в час |
| We swallow dotted lines tonight | Мы поглощаем дорожную разметку этой ночью |
| And we ingest the pavement | Асфальт проносится под нами, |
| Ignore the passing lights | И мы не замечаем пролетающих огней. |
| And the streets they call our names | И улицы зовут нас по имени, |
| They call our names | Зовут нас по имени, |
| We'll never feel the same | Это чувство никогда не повторится… |
| - | - |
| Tearing through this ghost town | Проносясь сквозь этот город-призрак, |
| They haunt the lifeless streets | Они летят по безжизненным улицам, |
| Still it seems they call our names | И всё же кажется, что они зовут нас по имени, |
| They call our names | Они зовут нас по имени, |
| We'll never feel the same | Это чувство никогда не повторится… |
| - | - |
| Tonight will pass us by | Мы оставим эту ночь позади, |
| As we're breathing in this moonlit air | Вдыхая воздух, пронизанный лунным светом. |
| Tonight will pass us by | Ночь пронесётся мимо нас, |
| As the world it seems to disappear | А мир как будто расплывается вокруг, |
| But i'm asleep at the wheel | Но я сплю за рулём… |
| - | - |
| Another destination far away from here | Ещё одно место, далеко-далеко отсюда, |
| Where the streets they call our names | Где улицы словно зовут нас по имени, |
| They call our names | Они зовут нас по имени, |
| We'll never feel the same | И это чувство никогда не повторится |
| Again | Вновь… |
| - | - |
| But tonight will pass us by | Но мы оставим эту ночь позади, |
| As we're breathing in this moonlit air | Вдыхая воздух, пронизанный лунным светом. |
| Tonight will pass us by | Ночь пронесётся мимо нас, |
| As the world it seems to disappear | А мир как будто расплывается вокруг, |
| But i'm here with you | Но я здесь с тобой, |
| We will drive forever | Мы будем ехать вечно, |
| We will drive forever | Мы будем ехать вечно, |
| I'm here with you | Я – здесь с тобой… |
| - | - |
| But now i'm asleep at the wheel | Но я сплю за рулём, |
| And still the streets they call our names | А улицы по-прежнему произносят наши имена, |
| They call our names | Они зовут нас по имени, |
| They call our names | Они зовут нас по имени… |
| - | - |
| But tonight will pass us by | Но мы оставим эту ночь позади, |
| As we're breathing in this moonlit air | Вдыхая воздух, пронизанный лунным светом. |
| Tonight will pass us by | Ночь пронесётся мимо нас, |
| As the world it seems to disappear | А мир как будто расплывается вокруг, |
| But i'm here with you | Но я здесь с тобой, |
| We will drive forever | Мы будем ехать вечно, |
| We will drive forever | Мы будем ехать вечно, |
| I'm here with you | Я – здесь с тобой… |
| We will drive forever | Мы будем ехать вечно, |
| We will drive forever | Мы будем ехать вечно, |
| We will drive forever | Мы будем ехать вечно, |
| We will drive forever | Мы будем ехать вечно, |
| We will drive forever | Мы будем ехать вечно, |
| We will drive forever | Мы будем ехать вечно, |
| I'm here with you | Я здесь с тобой, |
| With you, with you, with you | С тобой, с тобой, с тобой, |
| I'm here | Я здесь… |
| - | - |
Sleep(оригинал) |
| A million miles an hour |
| We swallow dotted lines tonight |
| And we ingest the pavement |
| Ignore the passing lights |
| And the streets they call our names |
| They call our names |
| We’ll never feel the same |
| Tearing through this ghost town |
| They haunt the lifeless streets |
| Still it seems they call our names |
| They call our names |
| We’ll never feel the same |
| Tonight will pass us by As we’re breathing in this moonlit air |
| Tonight will pass us by As the world it seems to disappear |
| But i’m asleep at the wheel |
| Another destination far away from here |
| Where the streets they call our names |
| They call our names |
| We’ll never feel the same |
| Again |
| But tonight will pass us by As we’re breathing in this moonlit air |
| Tonight will pass us by As the world it seems to disappear |
| But i’m here with you |
| We will drive forever |
| We will drive forever |
| I’m here with you |
| But now i’m asleep at the wheel |
| And still the streets they call our names |
| They call our names |
| They call our names |
| But tonight will pass us by As we’re breathing in this moonlit air |
| Tonight will pass us by As the world it seems to disappear |
| But i’m here with you |
| We will drive forever |
| We will drive forever |
| I’m here with you |
| We will drive forever |
| We will drive forever |
| We will drive forever |
| We will drive forever |
| We will drive forever |
| We will drive forever |
| I’m here with you |
| With you, with you, with you |
| I’m here |
Спать(перевод) |
| Миллион миль в час |
| Сегодня мы глотаем пунктирные линии |
| И мы глотаем тротуар |
| Не обращайте внимания на ближний свет |
| И улицы, которые они называют нашими именами |
| Они называют наши имена |
| Мы никогда не будем чувствовать то же самое |
| Разрывая этот город-призрак |
| Они преследуют безжизненные улицы |
| Тем не менее кажется, что они называют наши имена |
| Они называют наши имена |
| Мы никогда не будем чувствовать то же самое |
| Сегодняшняя ночь пройдет мимо нас, когда мы дышим этим лунным воздухом |
| Сегодняшняя ночь пройдет мимо нас, когда мир, кажется, исчезнет |
| Но я сплю за рулем |
| Другой пункт назначения далеко отсюда |
| Где улицы называют наши имена |
| Они называют наши имена |
| Мы никогда не будем чувствовать то же самое |
| Очередной раз |
| Но сегодняшняя ночь пройдет мимо нас, Когда мы дышим этим лунным воздухом |
| Сегодняшняя ночь пройдет мимо нас, когда мир, кажется, исчезнет |
| Но я здесь с тобой |
| Мы будем ехать вечно |
| Мы будем ехать вечно |
| Я здесь с тобой |
| Но теперь я сплю за рулем |
| И все же улицы они называют нашими именами |
| Они называют наши имена |
| Они называют наши имена |
| Но сегодняшняя ночь пройдет мимо нас, Когда мы дышим этим лунным воздухом |
| Сегодняшняя ночь пройдет мимо нас, когда мир, кажется, исчезнет |
| Но я здесь с тобой |
| Мы будем ехать вечно |
| Мы будем ехать вечно |
| Я здесь с тобой |
| Мы будем ехать вечно |
| Мы будем ехать вечно |
| Мы будем ехать вечно |
| Мы будем ехать вечно |
| Мы будем ехать вечно |
| Мы будем ехать вечно |
| Я здесь с тобой |
| С тобой, с тобой, с тобой |
| Я здесь |