Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In the Shadows, исполнителя - Story Of The Year. Песня из альбома Page Avenue, в жанре Пост-хардкорIn the Shadows(оригинал) | В тени(перевод на русский) |
| We both take the hardest punches | Мы вместе принимали сильнейшие удары, |
| And collect black eyes just to prove it | Мы считали синяки, чтобы пройти проверку. |
| Still we pass by just like strangers | Мы по-прежнему расходимся, как будто не знакомы, |
| And we speak just like the closest enemies (enemies) | Мы разговариваем, как злейшие враги |
| - | - |
| In the shadows of our lives | |
| We can fall into the night unscarred | В полумраке наших жизней, |
| In the shadows of our lives | В ночи не видно наших шрамов. |
| We can never let it go this far | В полумраке наших жизней |
| - | - |
| So how my words rendered useless | |
| Still I'll pull my lip down to my chest | Итак, мои слова ушли в никуда. |
| Just to show you how my jaw is | Я лучше спрячу губы подальше, |
| Tired from waiting to say the things that you Should hear | Чтобы ты увидела, как мои челюсти устали |
| You should hear. | Столько ждать, чтобы произнести слова, |
| - | - |
| In the shadows of our lives | Должна услышать. |
| We can fall into the night unscarred | |
| In the shadows of our lives | В полумраке наших жизней, |
| We can never let it go this far | В ночи не видно наших шрамов. |
| - | - |
| After all | Нельзя, чтобы это зашло настолько далеко. |
| We're still the same | |
| These empty promises | И даже после всего, что было |
| Seem to never change | Мы ничуть не изменились, |
| - | - |
| There’s a smile on my face and it’s 2:55am | Остались всё теми же. |
| This cramp in my wrist puts me back to sleep 'till it all comes around again... | |
| - | - |
| In the shadows of our lives | Я снова засыпаю от судороги в запястье, пока всё не начнётся заново… |
| We can fall into the night unscarred | |
| In the shadows of our lives | В полумраке наших жизней, |
| We can never let it go this far | В ночи не видно наших шрамов. |
| - | - |
In the Shadows(оригинал) |
| We both take the hardest punches |
| And collect black eyes just to prove it Still we passed by just like strangers |
| And we speak just like the closest enemies |
| (enemies!!) |
| Woah, in the shadows of our life |
| We can fall into the night unscarred |
| Woah, in the shadows of our life |
| We can never let it go this far |
| Somehow my words are rendered useless |
| Still I pull my lip down to my chest |
| Just to show you how my jaw is Tired from waiting to say the things that you should hear |
| (you should hear!!!) |
| Woah, in the shadows of our life |
| We can fall into the night unscarred |
| Woah, in the shadows of our life |
| We can never let it go this far |
| Afterall we’re still the same |
| These empty promises seem to never change |
| there’s a smile on my face and it’s 2:55 AM and this cramp in my wrist |
| puts me back asleep till it all comes around again |
| With a closed fist |
| With a closed fist |
| With a closed fist |
| With a closed fist |
| WOAH, in the shadows of our life |
| We can fall into the night unscarred |
| Woah, in the shadows of our life |
| We can never let it go this far |
| WOAH, in the shadows of our life |
| We can fall into the night unscarred |
В тени(перевод) |
| Мы оба принимаем самые сильные удары |
| И собирайте черные глаза, чтобы доказать это. Тем не менее, мы прошли мимо, как незнакомцы |
| И мы говорим так же, как самые близкие враги |
| (враги!!) |
| Вау, в тени нашей жизни |
| Мы можем упасть в ночь без шрамов |
| Вау, в тени нашей жизни |
| Мы никогда не сможем позволить этому зайти так далеко |
| Почему-то мои слова бесполезны |
| Тем не менее я подтягиваю губу к груди |
| Просто чтобы показать вам, как моя челюсть Устала ждать, чтобы сказать то, что вы должны услышать |
| (Вы должны услышать!!!) |
| Вау, в тени нашей жизни |
| Мы можем упасть в ночь без шрамов |
| Вау, в тени нашей жизни |
| Мы никогда не сможем позволить этому зайти так далеко |
| Ведь мы все те же |
| Эти пустые обещания, кажется, никогда не меняются |
| на моем лице улыбка, и сейчас 2:55, и судорога в запястье |
| кладет меня обратно в сон, пока все не вернется снова |
| Со сжатым кулаком |
| Со сжатым кулаком |
| Со сжатым кулаком |
| Со сжатым кулаком |
| WOAH, в тени нашей жизни |
| Мы можем упасть в ночь без шрамов |
| Вау, в тени нашей жизни |
| Мы никогда не сможем позволить этому зайти так далеко |
| WOAH, в тени нашей жизни |
| Мы можем упасть в ночь без шрамов |
| Название | Год |
|---|---|
| And the Hero Will Drown | 2003 |
| Miracle | 2017 |
| Until the Day I Die | 2003 |
| Bang Bang | 2017 |
| Take Me Back | 2005 |
| Anthem of Our Dying Day | 2003 |
| Stereo | 2005 |
| Dive Right In | 2003 |
| Sleep | 2005 |
| I Swear I'm Okay | 2017 |
| Razorblades | 2003 |
| Sidewalks | 2003 |
| Page Avenue | 2003 |
| Swallow the Knife | 2003 |
| Burning Years | 2003 |
| How Can We Go On | 2017 |
| Goodnight, My Love | 2017 |
| Divide and Conquer | 2003 |
| Pay Your Enemy | 2005 |
| We Don't Care Anymore | 2005 |