Перевод текста песни Dive Right In - Story Of The Year

Dive Right in (оригинал)

So here I go
I'll dive right in
Break through the waves
Straight to the ocean floor

And although my hands are shaking,
I lie perfectly still
Cause I'm determined
To let myself sink down

And I know, I'm buried too far down
To feel the warmth from the sun again

I could wave my arms and swim away,
But never reach the shore

But for now I will lay
Face first in the sand
With the wreckage from ships that lost their way

And I know, I'm buried too far down
To feel the warmth from the sun again

And I know, I'm buried too far down
To feel the warmth from the sun again

And although my hands are shaking,
I lie perfectly still
Cause I'm determined
To let myself sink down

And I know, I'm buried too far down
To feel the warmth from the sun again
And I know that I'm buried now I'm buried
To far down to ever feel to ever feel the sun
Again the sun again the warmth from the sun again

Погружусь на глубину (перевод)

Ну что ж, пора.
Я нырну вглубь,
Прорезав волны,
Прямо на дно океана.

И хотя мои руки дрожат,
Я лежу совершенно неподвижно,
Потому что твердо решил
Позволить воде поглотить себя.

И я знаю, что я похоронен слишком глубоко,
Чтобы снова чувствовать тепло солнечных лучей.

Я мог попрощаться и уплыть,
Но никогда больше не попасть на берег.

Но теперь я буду лежать,
Погрузив лицо в песок,
Рядом с обломками кораблей, сбившихся с пути.

И я знаю, что я похоронен слишком глубоко,
Чтобы снова чувствовать тепло солнечных лучей.

И я знаю, что я похоронен слишком глубоко,
Чтобы снова чувствовать тепло солнечных лучей.

И хотя мои руки дрожат,
Я лежу совершенно неподвижно,
Потому что твердо решил
Позволить воде поглотить себя.

И я знаю, что я похоронен слишком глубоко,
Чтобы снова чувствовать тепло солнечных лучей.
Я знаю, что я похоронен, теперь похоронен
Слишком глубоко, чтобы ощущать, когда-нибудь ощущать тепло солнечных лучей
Снова, снова ощущать солнце, снова чувствовать тепло солнечных лучей…