Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Antidote, исполнителя - Story Of The Year. Песня из альбома The Black Swan, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 20.04.2008
Лейбл звукозаписи: Epitaph
Язык песни: Английский
The Antidote(оригинал) | Противоядие(перевод на русский) |
Now the damage has been done | Урон уже был нанесён, |
And this machine has begun on a path of destruction | И этот механизм встал на путь разрушения. |
We need the medicine | Нам нужно лекарство, |
To reverse what's been done | Чтобы изменить произошедшее, |
Before this disease has destroyed everything we know | Пока эта болезнь не уничтожила всё вокруг нас, |
EVERYTHING WE KNOW! | ВСЁ ВОКРУГ НАС! |
- | - |
All we need is a reason (All we need is a reason) | Нам нужна лишь причина! |
All we need is right here inside us all | Нам нужна лишь справедливость в душе. |
- | - |
With our weapons drawn and all our resources gone | Со сломавшимся оружием и оставшись без ресурсов, |
We're facing extinction | Мы неминуемо вымираем. |
The only antidote consists of blood, sweat, and hope | Единственное противоядие состоит из крови, пота и надежды |
And a blueprint to save us from all that we've become | И плана по спасению нас от того, во что мы превратились, |
ALL THAT WE'VE BECOME! | ВО ЧТО МЫ ПРЕВРАТИЛИСЬ! |
- | - |
All we need is a reason (All we need is a reason) | Нам нужна лишь причина! |
All we need is right here inside us all | Нам нужна лишь справедливость в душе. |
All we need is a reason (All we need is a reason) | Нам нужна лишь причина! |
All we need is right here inside us | Нам нужна лишь справедливость в душе. |
Here inside us all! | ЗДЕСЬ, В НАШЕЙ ДУШЕ! |
- | - |
Yeah! | ДА! |
- | - |
Now the gears they will fail to turn | Теперь шестерёнки перестанут вращаться, |
As the lights go out | Потому что отключилось электричество, |
And the sun will be all that burns on our way down | А солнце будет лишь сжигать всё на пути |
(On our way down) | |
But right now we have to understand the problem | Но нам нужно прямо сейчас понять проблему |
AND OVERCOME! | И ПРЕОДОЛЕТЬ ЕЁ! |
- | - |
So arm yourself | Поэтому вооружайся, |
Your mind's your gun | Оружие – твой разум. |
It's time to learn | Пришло время учиться, |
Accept what's done, and yeah | Смириться с тем, что было сделано, и, да, |
REPAIR THIS DESTRUCTION! | ВОССТАНОВИТЬ РАЗРУШЕННОЕ! |
- | - |
ALL WE NEED IS A REASON | НАМ НУЖНА ЛИШЬ ПРИЧИНА! |
ALL WE NEED IS RIGHT HERE INSIDE US | НАМ НУЖНА ЛИШЬ СПРАВЕДЛИВОСТЬ В ДУШЕ! |
All we need is a reason (All we need is a reason) | Нам нужна лишь причина! |
All we need is right here inside us all | Нам нужна лишь справедливость в душе. |
All we need is a reason (All we need is a reason) | Нам нужна лишь причина! |
All we need is right here inside us all | Нам нужна лишь справедливость в душе. |
(All we need is a reason) | |
All we need is a reason | Нам нужна лишь причина! |
(All we need is a reason) | |
(All we need is a reason) | |
All we need is a reason | Нам нужна лишь причина! |
All we need is right here inside us | Нам нужна лишь справедливость в душе, |
Here inside us all! | В душе у всех нас! |
- | - |
The Antidote(оригинал) |
Now the damage has been done |
And this machine has begun on a path of destruction |
We need the medicine |
To reverse what’s been done |
Before this disease has destroyed everything we know |
EVERYTHING WE KNOW! |
All we need is a reason (All we need is a reason) |
All we need is right here inside us all |
With our weapons drawn and all our resources gone |
We’re facing extinction |
The only antidote consists of blood, sweat, and hope |
And a blueprint to save us from all that we’ve become |
ALL THAT WE’VE BECOME! |
All we need is a reason (All we need is a reason) |
All we need is right here inside us all |
All we need is a reason (All we need is a reason) |
All we need is right here inside us Here inside us all! |
Yeah! |
Now the gears they will fail to turn |
As the lights go out |
And the sun will be all that burns on our way down |
(On our way down) |
But right now we have to understand the problem |
AND OVERCOME! |
So arm yourself |
Your mind’s your gun |
It’s time to learn |
Accept what’s done, and yeah |
REPAIR THIS DESTRUCTION! |
ALL WE NEED IS A REASON |
ALL WE NEED IS RIGHT HERE INSIDE US |
All we need is a reason (All we need is a reason) |
All we need is right here inside us all |
All we need is a reason (All we need is a reason) |
All we need is right here inside us all |
(All we need is a reason) |
All we need is a reason |
(All we need is a reason) |
(All we need is a reason) |
All we need is a reason |
All we need is right here inside us Here inside us all! |
(перевод) |
Теперь ущерб был нанесен |
И эта машина начала путь разрушения |
Нам нужно лекарство |
Чтобы отменить то, что было сделано |
Пока эта болезнь не уничтожила все, что мы знаем |
ВСЕ, ЧТО МЫ ЗНАЕМ! |
Все, что нам нужно, это причина (Все, что нам нужно, это причина) |
Все, что нам нужно, находится прямо здесь, внутри нас всех |
С нашим оружием и всеми нашими ресурсами |
Нам грозит вымирание |
Единственное противоядие состоит из крови, пота и надежды |
И план, чтобы спасти нас от всего, что мы стали |
ВСЕ КЕМ МЫ СТАЛИ! |
Все, что нам нужно, это причина (Все, что нам нужно, это причина) |
Все, что нам нужно, находится прямо здесь, внутри нас всех |
Все, что нам нужно, это причина (Все, что нам нужно, это причина) |
Все, что нам нужно, находится прямо здесь, внутри нас, здесь, внутри нас всех! |
Ага! |
Теперь шестерни они не смогут повернуть |
Когда гаснет свет |
И солнце будет всем, что горит на нашем пути вниз |
(На пути вниз) |
Но сейчас мы должны понять проблему |
И ПРЕОДОЛЕТЬ! |
Так что вооружитесь |
Твой разум — твой пистолет |
Пришло время учиться |
Примите то, что сделано, и да |
ИСПРАВЬТЕ ЭТО РАЗРУШЕНИЕ! |
ВСЕ, ЧТО НАМ НУЖНА, ЭТО ПРИЧИНА |
ВСЕ, ЧТО НАМ НУЖНО, НАХОДИТСЯ ЗДЕСЬ, ВНУТРИ НАС |
Все, что нам нужно, это причина (Все, что нам нужно, это причина) |
Все, что нам нужно, находится прямо здесь, внутри нас всех |
Все, что нам нужно, это причина (Все, что нам нужно, это причина) |
Все, что нам нужно, находится прямо здесь, внутри нас всех |
(Все, что нам нужно, это причина) |
Все, что нам нужно, это причина |
(Все, что нам нужно, это причина) |
(Все, что нам нужно, это причина) |
Все, что нам нужно, это причина |
Все, что нам нужно, находится прямо здесь, внутри нас, здесь, внутри нас всех! |