Перевод текста песни To The Burial - Story Of The Year

To The Burial (оригинал)

Bleed us, bleed us
For their capital
Lead us, lead us
To the Burial
Yeah…
Yeah,
Step aside and watch the lions roar as they rule
With an iron fist and boundless force
Like a plague — their epidemic spreads across the floor
Just let me introduce you
To who’s behind that door
A smiling face
With style and grace
they’ll show you to the fire
Bleed us, bleed us
For their capital
Lead us, lead us
To the Burial
They built their reign of wealth through manufactured wars
As they ship all our factories off to foreign shores
Just to keep their pockets full and leave the people poor
This is the kind of system we’ve been slaving for
Eventually,
like sheep we’ll be,
led blindly to the slaughter
Bleed us, bleed us
For their capital
Lead us, lead us
To the Burial
Headstones bleeds admiration
a Backhanded eulogy
In the face of devastation
Gladly they’ll sing our praise
For a life of slaving and digging our own graves
Now just let the usher show you to the final resting place
Yeah, what a disgrace
We are…
Now!
Just learn to breath
And you will see
Your life is what you make it
Bleed us, bleed us
For their capital
Lead us, lead us
To the Burial
Oh!

На Похороны (перевод)

Кровоточит нас, истекает кровью
Для их столицы
Веди нас, веди нас
В могилу
Ага…
Ага,
Отойдите в сторону и посмотрите, как львы рычат, когда они правят
Железным кулаком и безграничной силой
Как чума — их эпидемия распространяется по полу
Просто позвольте мне представить вас
Тому, кто за этой дверью
улыбающееся лицо
Со стилем и изяществом
они покажут вам огонь
Кровоточит нас, истекает кровью
Для их столицы
Веди нас, веди нас
В могилу
Они построили свое царство богатства посредством искусственных войн
Поскольку они отправляют все наши фабрики на чужие берега
Просто чтобы набить карманы и оставить людей бедными
Это та система, к которой мы стремились
В конце концов,
как овцы мы будем,
вели слепо на бойню
Кровоточит нас, истекает кровью
Для их столицы
Веди нас, веди нас
В могилу
Надгробия кровоточат восхищение
хвалебная речь
Перед лицом опустошения
С радостью они будут петь нашу хвалу
Для жизни в рабстве и рытье собственных могил
Теперь просто позвольте проводнику показать вам место последнего упокоения.
Да какой позор
Мы…
Теперь!
Просто научись дышать
И ты увидишь
Ваша жизнь – это то, что вы делаете
Кровоточит нас, истекает кровью
Для их столицы
Веди нас, веди нас
В могилу
Ой!