Перевод текста песни Lustr - Sto zvířat, Tomas Belko, Karel Šváb

Lustr (оригинал)

Ten lustr kdysi vyrobili
V závodě Osvit Olomouc
Dívám se na něj hodnou chvíli
Je toho na mě trochu moc
Na prvním rande člověk věří
Že to nemusí bejt o ničem
Už už mráz běhá po páteři
A ona řekne slovo «človíček»
Ta holka má má má má má
Ložnicový oči
Žhavá jako panty
Dveří do pekla
Jenomže já já já já já
Nevim, co si počít
Aby tahle trapná
Chvíle utekla
A potom řekla «momentíček»
Ten lustr mi to dosvědčí
Že se mi chtělo začít křičet
Do teď mi není do řeči
Na prvním rande člověk věří
Že to nedopadne tragicky
Už už ji pozveš na večeři
A ona řekne slovo «lidičky»
Vypadá vážně hodně dobře
Nemám moc lepších úlovků
Ten prach se přece snadno otře
A když dám novou žárovku
Většinou bejvaj po hospodách
Jenom neosobní výbojky
Číšník mi řek, že mi ho prodá
Vstal jsem a jí řek jenom «ahojky»

Люстра (перевод)

Эта люстра когда-то была сделана
На заводе Освит Оломоуц
Я смотрю на него какое-то время
это слишком много для меня
На первом свидании веришь
Что это не должно быть ни о чем
Мороз уже бежит по позвоночнику
И она говорит слово "маленький человек"
У этой девушки есть моя моя
Спальня глаза
Горячий как петли
Дверь в ад
Но я я я
я не знаю чего ожидать
Чтобы сделать это неловко
Она убежала на некоторое время
И тогда она сказала «минутку»
Эта люстра будет свидетельствовать мне
Что я хотел начать кричать
Я не могу говорить со мной до сих пор
На первом свидании веришь
Чтобы не получилось трагически
Ты уже пригласишь ее на ужин
И она говорит слово "маленькие люди"
Он выглядит очень хорошо
У меня нет лучшего улова
Пыль легко стирается
И когда я даю новую лампочку
В основном бейвай после пабов
Только безликие лампы
Официант сказал мне, что продаст его мне.
Я встал и сказал ей только "привет"