Перевод текста песни Mrtvej pán - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Mrtvej pán (оригинал)

Jsou noci
Šedivejch vlků
Zpuchřelej měsíc
Nutí je výt
Máš v dlani
Stříbrnou kulku
To pak je těžký
Se nezastřelit
Jsou noci
Stárnoucích paní
Který maj rande
Na inzerát
Máš v srdci
Naivní přání
To pak je těžký
Se nezačít smát
Ať kvílí ulicí sto zlitejch démonů
Na počest jedný, která padá z balkónu
Sražená samotou a tím, že se jí ptám
Vo co jde, vždyť je bůh taky sám
Mrtvej pán s mrtvou paní
Tancujou
Mrtvej pán s mrtvou paní
Zkoušej spolu žít
Jsou lidi
Pro sebe trestem
Který maj v sobě
Rezavej drát
Jsou noci
V šíleným městě
Žít s tebou nechci
Chci s tebou spát

Мертвый лорд (перевод)

Есть ночи
Серые волки
Пухлая луна
Это заставляет их выть
У тебя это на ладони
Серебряная пуля
тогда тяжело
Не стреляй в себя
Есть ночи
Стареющая леди
У кого свидание
Для рекламы
У тебя в сердце
Наивные пожелания
тогда тяжело
Не начинай смеяться
Пусть сто злых демонов скорбят по улицам
В честь одного он падает с балкона
Сбитый с ног одиночеством и спрашивая ее
Ведь Бог тоже один
Мертвый лорд с мертвой дамой
Они танцуют
Мертвый лорд с мертвой дамой
Попробуйте жить вместе
Есть люди
Наказание для себя
Что в них есть
Ржавая проволока
Есть ночи
В сумасшедшем городе
я не хочу жить с тобой
я хочу спать с тобой