Перевод текста песни Nejkratší cesta - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Nejkratší cesta (оригинал)

Jsi fakt skvělá, lepší už asi sotva potkám
To sotva
Tak si nechám vzpomínky na společnejch fotkách
Nechci to kazit, to musíš chápat
Ňákejma soucitnejma gestama
Nejkratší cesta do srdce chlapa vede mezi žebrama
Já už musim, netvař se že se mi chceš pomstít
Chlap se bojí chytit se v pasti domácnosti
Já sice chápu ten tvůj zápal, ale nic není jako v reklamách
Nejkratší cesta do srdce chlapa vede mezi žebrama
Ref.:
Jsou různý druhy mužů, se mnou to neni výhra
Jsou různý druhy nožů, stačí si jen vybrat, stačí si jen vybrat
Co se divíš, ženský si za to můžou sami
Jojo…
Když si pletou co dělaj milenky, co mámy
A proto neni dobrej nápad, věřit že je něco přednáma
Nejkratší cesta do srdce chlapa vede mezi žebrama
Ref.:
Jsou různý druhy mužů, se mnou to neni výhra
Jsou různý druhy nožů, stačí si jen vybrat, stačí si jen vybrat
Nejkratší cesta do srdce chlapa vede mezi žebrama
Nejkratší cesta do srdce chlapa vede mezi žebrama
Nejkratší cesta do srdce chlapa vede mezi žebrama
Nejkratší cesta do srdce chlapa vede mezi žebrama

Кратчайший путь (перевод)

Ты действительно великолепен, я, наверное, едва встречу лучших
Едва
Так что я сохраню воспоминания на общих фотографиях
Я не хочу спойлерить, ты должен это понять
Некоторые сострадательные жесты
Кратчайший путь к сердцу мужчины лежит между ребрами
Я должен, не притворяйся, что хочешь отомстить мне.
Парень боится застрять в домашнем хозяйстве
Я понимаю ваше рвение, но это не реклама
Кратчайший путь к сердцу мужчины лежит между ребрами
Ссылка:
Есть разные мужчины, со мной это не победа
Есть разные виды ножей, вам просто нужно выбрать, вам просто нужно выбрать
Что вы удивляетесь, женщины виноваты
Джоджо…
Когда путают, что делают любовницы, что делают мамы
И поэтому не стоит верить, что что-то известно
Кратчайший путь к сердцу мужчины лежит между ребрами
Ссылка:
Есть разные мужчины, со мной это не победа
Есть разные виды ножей, вам просто нужно выбрать, вам просто нужно выбрать
Кратчайший путь к сердцу мужчины лежит между ребрами
Кратчайший путь к сердцу мужчины лежит между ребрами
Кратчайший путь к сердцу мужчины лежит между ребрами
Кратчайший путь к сердцу мужчины лежит между ребрами