Перевод текста песни Romeo a Julietta - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Romeo a Julietta (оригинал)

Baličům doutníků předčítám už léta
V balírně doutníků Romeo a Julietta
Jen jednou za měsíc čtu Romea a Julii
Čtu klidně, pomalu ze sklenice upíjím
Čtu příběh o lásce, co končí v okamžiku
Kterou pak baliči balí do doutníků
Baličům doutníků předčítám už léta
V balírně doutníků Romeo a Julietta
Ve vzduchu zavoní ten cit, prudký a čistý
Jako cit pro doutník vybrat správné listy
Pro vůni, pro tu chuť, pro to ať dobře hoří
Jak doutník hořící i láska mizí v kouři
Baličům doutníků předčítám už léta
V balírně doutníků Romeo a Julietta
Čtu příběh o lásce a oni oči klopí
A večer po práci spolu jdem se opít
Pro krásu, která vždy jak ten dým pomíjí
Jen jednou za měsíc čtu Romea a Julii
Baličům doutníků předčítám už léta
V balírně doutníků Romeo a Julietta

Ромео это Джульетта (перевод)

Я читал упаковщиков сигар в течение многих лет
В упаковщике сигар «Ромео и Джульетта»
Я читаю Ромео и Джулию только раз в месяц
Читаю спокойно, медленно пью из стакана
Я прочитал историю любви, которая заканчивается в одно мгновение
Какие упаковщики потом упаковывают в сигары
Я читал упаковщиков сигар в течение многих лет
В упаковщике сигар «Ромео и Джульетта»
Чувство запахов в воздухе, острое и ясное
В качестве ощущения для сигары выберите правильные листья
За запах, за вкус, за то, чтобы хорошо горело
И горящая сигара, и любовь исчезают в дыму
Я читал упаковщиков сигар в течение многих лет
В упаковщике сигар «Ромео и Джульетта»
Я читаю историю любви, и они закатывают глаза
А вечером после работы идем напиться вместе
За красоту, которая всегда проходит, как этот дым
Я читаю Ромео и Джулию только раз в месяц
Я читал упаковщиков сигар в течение многих лет
В упаковщике сигар «Ромео и Джульетта»