Перевод текста песни Domácí kino - Sto zvířat, Tomas Belko, Petr Ostrouchov

Domácí kino - Sto zvířat, Tomas Belko, Petr Ostrouchov
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Domácí kino, исполнителя - Sto zvířat. Песня из альбома Nikdy nic nebylo, в жанре Ска
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Animal
Язык песни: Чешский

Domácí kino

(оригинал)
Když je film na konci
Pustím ho zpátky
Zacouváš do dveří
Pak budík uspí nás
Déšť padá do mraků
A v hlavě jsou zmatky
Den začne večeří
Pozpátku běží čas
Pozpátku běží čas
Film jede pozpátku
Míč běží do schodů
Já s kytkou za tebou
Jdu plnej rozpaků
Z rozvalin vstává dům
Příchody z odchodů
V tom filmu rychle jsou
Listí je z tabáku
Všechno jako film se vrací
Z louží vstávaj sněhuláci
Ptáci k nám couvaj z daleka
A čínský jídlo zaštěká
Na stromy zas listí padá
A ty mi říkáš mám tě ráda
A ty zas říkáš mám tě ráda
Ze střepů okna jsou
Mou zradu necítíš
Cáry z mejch dopisů
Skládaj se do stránek
Z chodníku zmrzlina
Do ruky skočí ti
Vrátíš ji v cukrárně
A drobný dostaneš
A drobný dostaneš
Pozpátku spolu jdem
Po nočním nábřeží
Nejdřív je důsledek
A potom příčina
Znova se milujem
Čas náhle neběží
A pak tě potkávám
Náš film začíná

Домашний кинотеатр

(перевод)
Когда фильм закончился
я позволю ему вернуться
Вы отступаете за дверь
Затем будильник усыпляет нас
Дождь падает в облака
И в голове путаница
День начинается с ужина
Время бежит назад
Время бежит назад
Фильм идет в обратном направлении
Мяч бежит вверх по лестнице
Я с цветком позади тебя
я полон смущения
Дом поднимается из руин
Прибытие из отправления
В этом фильме они быстрые
Листья сделаны из табака
Все как кино возвращается
Снеговики поднимаются из луж
Птицы пятятся от нас
И китайская еда лает
Листья снова падают на деревья
И ты говоришь мне, что я люблю тебя
И ты говоришь, что я снова люблю тебя
Осколки окна
Ты не чувствуешь моего предательства
Строки из моих писем
Скомпоновать в страницы
Мороженое с тротуара
Он прыгнет тебе в руку
Вы вернете его в кондитерскую
И вы получаете изменение
И вы получаете изменение
Мы возвращаемся вместе
По ночной набережной
Первое – это следствие
И тогда причина
я снова влюблен
Время внезапно истекает
И вот я встречаю тебя
Наш фильм начинается
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nikdy nic nebylo ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov 2003
Příbuzný ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov 2003
Noviny ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2003
Recept ft. Tomas Belko, Karel Šváb 2008
Přístav domácího štěstí ft. Tomas Belko, Karel Šváb 2008
Bez tebe ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Havran ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Erotickej film ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Návod jak ji sbalit ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Nástěnka ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Mrtvej pán ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
U nás se dojídá ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Královna temných spádů ft. Tomas Belko, Karel Šváb 2008
Jak zmírnit děs ft. Tomas Belko, Petr Ostrouchov 2003
Ikaros pro chudý ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2008
Romeo a Julietta ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2003
Nejkratší cesta ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2006
Alžír ft. Tomas Belko, Arnošt Hanf 2009
Novgorod ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2009
Chicago 1933 ft. Tomas Belko, Jan Kalina 2003

Тексты песен исполнителя: Sto zvířat
Тексты песен исполнителя: Tomas Belko
Тексты песен исполнителя: Petr Ostrouchov

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Lonely Lover 1996
Last Stop 2014
On The Cutting Room Floor 2024
Vrohi Ta Parapona 2006
Мишка-братишка 2016