Перевод текста песни Kronika ohlášené smrti - Sto zvířat, Tomas Belko, Karel Šváb

Kronika ohlášené smrti (оригинал)

Svatební opilci zpívají ze spaní, večeře pomalu přerůstá v snídani
Stoly se prohýbaj pod tou nocí, před kaplí panny všemohoucí
Biskup je všude, nikdy ne u nás, na plátně nebe je krvavá skvrna
Náměstím proběhlo stádo stromů a ty jdeš pomalu domů
Všichni to ví, je to na spadnutí, život, jo život je kronika ohlášené smrti
Kohouti křičí, odbyla pátá, měsíc má tvar nože na prasata
Všichni jen ty ne ví to ach bože, že už tě čekaj s tim nožem
Všichni to ví, jenom ty ne, sme tady než se tma nerozplyne
Ráno je životu nebezpečno, řekneš jen zabili mě slečno
Všichni to ví, je to na spadnutí, život, jo život je kronika ohlášené smrti
Všichni to ví, je to na spadnutí, život, jo život je kronika ohlášené smrti
Všichni to ví, je to na spadnutí, život, jo život je kronika ohlášené smrti

Хроника сообщила о его смерти (перевод)

Свадебные пьяницы поют ото сна, ужин медленно перерастает в завтрак
Столы качаются под этой ночью, перед часовней Всевышнего
Епископ везде, никогда с нами, на полотне небес кровавое пятно
Через площадь прошло стадо деревьев и вы медленно идете домой
Все знают, что это падение, жизнь, да, жизнь - это хроника объявленной смерти.
Кричат ​​петухи, идет пятый, луна в форме свиного ножа
Не все из вас знают, боже мой, они ждут тебя с этим ножом
Все это знают, кроме тебя, мы здесь, пока не рассеется тьма.
Жизнь опасна утром, вы говорите, что меня просто убили, мисс
Все знают, что это падение, жизнь, да, жизнь - это хроника объявленной смерти.
Все знают, что это падение, жизнь, да, жизнь - это хроника объявленной смерти.
Все знают, что это падение, жизнь, да, жизнь - это хроника объявленной смерти.