Перевод текста песни Pizza - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Šobr

Pizza (оригинал)

Haló, chci jednu pizzu
Šunka a feferonky
Bydlím v tom žlutým domě
Na konci náměstí
Ten dům naproti kašně
No ten, co nemá zvonky
Tak můžeš klidně dovnitř
Dostaneš od cesty
Můj byt je hodně malej, brácho
Ani ložnici nemám tu
Jen kuchyň, koupelnu a záchod
A třináctou komnatu
Možná že budu dole
Máme tu velký sklepy
A já se dík těm sklepům
Stísněně necítím
Tam dole mám svý loutky
Z tý tmy jsou skoro slepý
A s nima řeším téma
Bytí a nebytí
Haló, chci jednu pizzu
A ať je pěkně horká
A je tam hodně sejra
Jinak se může stát
Že se mi v hlavě zatmí
A bude z tebe loutka
Tak sebou brácho hejbni
Protože už mám hlad
Neboj se, pojď za mnou dolů
Ale nesmíš to pokazit
Nad dveřma mám hezkej citát:
«zanech naděje, kdo přicházíš»

Пицца (перевод)

Здравствуйте, я хочу одну пиццу
Ветчина и острый перец
Я живу в том желтом доме
В конце площади
Дом напротив фонтана
Ну, тот, у кого нет колокольчиков
Таким образом, вы можете войти внутрь
Вы уходите с дороги
Моя квартира очень маленькая, братан
у меня тут даже спальни нет
Только кухня, ванная и туалет
И тринадцатая комната
Может быть, я буду вниз
У нас тут большие подвалы
И я благодарю эти подвалы
я не чувствую себя стесненной
у меня там марионетки
Они почти слепы от темноты
А я с ними темой занимаюсь
Бытие и небытие
Здравствуйте, я хочу одну пиццу
И пусть будет довольно жарко
И много сейры
Иначе может случиться
Что потемнеет в моей голове
И ты будешь марионеткой
Так что бро, иди дальше
Потому что я уже голоден
Не волнуйся, спускайся со мной
Но ты не можешь это испортить
Над дверью у меня красивая цитата:
«Оставь надежду, кто придет»