Перевод текста песни Chicago 1933 - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Chicago 1933 (оригинал)

Víš, jak to má těžký
Řadovej mafián
Víkendy a noci
A přesčasy pro svůj klan
Víš a ty platy, moh' bys mít vaty víc
Když něco zvoráš, tak nemáš zhola nic
Náboje si platíš
A lízing na svůj vůz
Kníry, břitvy, nájem
I bouchačky, to je hnus
Víš a ty platy, moh' bys mít vaty víc
A když jsi blbec, tak nemáš vůbec nic
Víš, jak špatně pouští
Z kvádra čerstvá krev
Čím dál v horších cenách
A každej je tvůj šéf
Víš a ty platy, moh' bys mít vaty víc
Když něco zvoráš, tak nemáš zhola nic
Víš hochu, v podsvětí
Pistole, mačety, injekce, provazy, roubíky zaplať si sám
Víš hochu, v podsvětí
Furt plať si sám
Já měl radši zůstat
Dýler šampónů
Přídavky na děti
Život v rámci zákonů
Víš, a ty platy, moh' bys mít vaty víc
A když jsi blbec, tak nemáš vůbec nic

Чикаго 1933 (перевод)

Вы знаете, как это тяжело
Обыкновенный мафиози
Выходные и ночи
И сверхурочные для вашего клана
Знаешь, а те зарплаты, можно было бы побольше ваты
Когда вы что-то делаете, у вас нет абсолютно ничего
Вы платите за боеприпасы
И лизинг вашего автомобиля
Усы, бритвы, прокат
Даже фейерверк, это отвратительно
Знаешь, а те зарплаты, можно было бы побольше ваты
А если ты придурок, то у тебя вообще ничего нет
Вы знаете, как плохо он уходит
Свежая кровь из блока
Все больше и больше по более низким ценам
И каждый твой босс
Знаешь, а те зарплаты, можно было бы побольше ваты
Когда вы что-то делаете, у вас нет абсолютно ничего
Знаешь, мальчик, в преисподней
Пистолеты, мачете, уколы, веревки, кляпы платите сами
Знаешь, мальчик, в преисподней
Убейте себя
я должен был остаться
Шейкер для шампуня
Пособие на ребенка
Жизнь по законам
Знаешь, а те зарплаты, можно было бы побольше ваты
А если ты придурок, то у тебя вообще ничего нет