Перевод текста песни You've Got Me - Steven Curtis Chapman

You've Got Me (оригинал)

One day you’ve got me laughing
One day you’ve got me crying
One day you’ve got me thinking
I’m going out of my mind
But one thing is true
The one thing that never changes
Is that you’ve always got me…
On a Monday, on a Tuesday, on a Wednesday
All the way around 'til Sunday
You’ve always got me on the good days
And the bad days and the mad days
The happy and the sad days
You’ve got me every day of my life
One night you’ve got candles burning
One night your head is aching
Most nights you’ve got several hundred things
Still on your list to get done
But one thing stays true
One thing you can know for certain
Is that you’ve always got me…
On a Monday, on a Tuesday, on a Wednesday
All the way around 'til Sunday
You’ve always got me on the good days
And the bad days and the mad days
The happy and the sad days
You’ve got me every day of my life
You’ve always got me
You’ve always got me by your side
You’ve always got me
Every single day of my life
You’ve always got me
You’ve always got me by your side
You’ve always got me
On a Monday, on a Tuesday, on a Wednesday
All the way around 'til Sunday
You’ve always got me on the good days
And the bad days and the mad days
The happy and the sad days
You’ve got me every day of my life
One thing stays true
There’s one thing you can know for certain
Is that you’ve always got me…

У Тебя Есть Я (перевод)

Однажды ты меня рассмешил
Однажды ты заставил меня плакать
Однажды ты заставил меня задуматься
я схожу с ума
Но одно верно
Единственное, что никогда не меняется
Это то, что у тебя всегда есть я…
В понедельник, во вторник, в среду
Всю дорогу до воскресенья
Ты всегда со мной в хорошие дни
И плохие дни и безумные дни
Счастливые и грустные дни
У тебя есть каждый день моей жизни
Однажды ночью у тебя горят свечи
Однажды ночью у тебя болит голова
Большинство ночей у вас есть несколько сотен вещей
Все еще в вашем списке дел
Но одно остается верным
Одна вещь, которую вы можете знать наверняка
Это то, что у тебя всегда есть я…
В понедельник, во вторник, в среду
Всю дорогу до воскресенья
Ты всегда со мной в хорошие дни
И плохие дни и безумные дни
Счастливые и грустные дни
У тебя есть каждый день моей жизни
Ты всегда меня
Я всегда рядом с тобой
Ты всегда меня
Каждый день моей жизни
Ты всегда меня
Я всегда рядом с тобой
Ты всегда меня
В понедельник, во вторник, в среду
Всю дорогу до воскресенья
Ты всегда со мной в хорошие дни
И плохие дни и безумные дни
Счастливые и грустные дни
У тебя есть каждый день моей жизни
Одно остается верным
Есть одна вещь, которую вы можете знать наверняка
Это то, что у тебя всегда есть я…