Перевод текста песни I Will Be Here - Steven Curtis Chapman

I Will Be Here (оригинал)

Tomorrow morning if you wake up
And the sun does not appear
I will be here here
If in the dark we lose sight of love
Hold my hand and have no fear
Cause I will be here
I will be here when you feel like being quiet
WHen you need to speak your mind I will listen
And I will be here
When the laughter turns to crying
Through the winning losing and trying
We’ll be together
Cause I will be here
Tomorrow morning if you wake
And the future is unclear
I will be here
As sure as seasons are made for change
Our lifetimes are made for years
So I will be here
I will be here and you can cry on my shoulder
When the mirror tells us we’re older
I will hold you
And I will be here to watch you grow in beauty
And tell you all the things you are to me
I will be here
I will be true to the promise I have made
To you and to the one who gave you to me…

Я Буду Здесь (перевод)

Завтра утром, если ты проснешься
И солнце не появляется
я буду здесь здесь
Если в темноте мы теряем из виду любовь
Держи меня за руку и не бойся
Потому что я буду здесь
Я буду здесь, когда тебе захочется помолчать
КОГДА вам нужно высказать свое мнение, я выслушаю
И я буду здесь
Когда смех превращается в плач
Через победу, проигрыш и попытку
Мы будем вместе
Потому что я буду здесь
Завтра утром, если ты проснешься
И будущее неясно
Я буду здесь
Точно так же, как сезоны созданы для перемен
Наша жизнь рассчитана на годы
Так что я буду здесь
Я буду здесь, и ты сможешь поплакать у меня на плече
Когда зеркало говорит нам, что мы старше
я буду держать тебя
И я буду здесь, чтобы смотреть, как ты расцветаешь в красоте.
И рассказать вам все, что вы для меня
Я буду здесь
Я буду верен своему обещанию
Тебе и тому, кто дал тебя мне…