Перевод текста песни Heartbeat Of Heaven (Reprise On Heaven In The Real World Album) - Steven Curtis Chapman

Heartbeat Of Heaven (Reprise On Heaven In The Real World Album) (оригинал)

I pulled up to the stoplight
And I saw him standing there
The cardboard sign he held
Said he was hungry
I looked the other way
And waited for the light to change
As if to say «I'd help
But I’m in such a hurry.»
These are the moments of truth
What would love have me do?
Heartbeat of heaven
I want you to be my own
Heartbeat of heaven
I want my life to show
The kind of love that comes and goes
With the heartbeat of heaven
I know sometimes this heart of mine
Beats only for itself
Full of hopes and dreams, and plans of progress
But this heart beating here in me
Belongs to Someone else
He bought it with His life to show His love
This is my prayer, Lord, today
Let this heart beat Your way
Loving, joyful, peaceful, patient
Kind and good, and full of faith
Self-controlled and gentle
Oh, the heart of heaven beats this way
Heartbeat of heaven, beat in me

(перевод)

Я подъехал к светофору
И я видел, как он стоял там
Картонный знак, который он держал
Сказал, что голоден
я посмотрел в другую сторону
И ждал, когда свет изменится
Как бы говоря «я помогу
Но я так спешу.
Это моменты истины
Что бы любовь заставила меня сделать?
Сердцебиение небес
Я хочу, чтобы ты был моим
Сердцебиение небес
Я хочу, чтобы моя жизнь показывала
Любовь, которая приходит и уходит
С сердцебиением небес
Иногда я знаю, что это мое сердце
Бьет только за себя
Полный надежд и мечтаний и планов прогресса
Но это сердце бьется здесь, во мне
Принадлежит кому-то другому
Он купил это Своей жизнью, чтобы показать Свою любовь
Это моя молитва, Господь, сегодня
Пусть это сердце бьется на твоем пути
Любящая, радостная, мирная, терпеливая
Добрый и хороший, и полный веры
Сдержанный и нежный
О, так бьется сердце небес
Сердцебиение небес, бьйся во мне