Перевод текста песни Together (We'll Get Through This) - Steven Curtis Chapman, Brad Paisley, Tasha Cobbs Leonard

Together (We'll Get Through This) (оригинал)

I can see the panic in your eyes
And I know you can see it in mine
We’ve been through some crazy things before
But nothing like this
You know I’ve always got a lot to say
But this has left me nothing but afraid
And I’ve got one thing I’m holding on to
And it’s your hand 'cause I believe
Together, we’ll get through this
Together, no matter what it is
There’s no valley too deep, no river too wide
No mountain too steep we can’t climb
Together, we got all we need
Together, just watch and see
We’re gonna make it come what may
Nothing can break us if we stay together
I know it’s hard to fight an enemy
When the sky is too dark to see
And we can even start to believe
We’re fighting with each other
But if we really look deep enough
I believe that we can find the love
And when this storm has finally passed
We’ll see that all we have is what we have
Together, we’ll get through this
Together, no matter what it is
There’s no valley too deep, no river too wide
No mountain too steep we can’t climb
Together, we got all we need
Together, just watch and see
We’re gonna make it come what may
Nothing can break us if we stay together
We’re gonna get to the other side
You and I, you and I
We’ll look back from the other side
Knowing we made it together
We’re gonna get to the other side
You and I, you and I
We’ll look back from the other side
Knowing we made it
Together, we’re gonna get through this
Together, no matter what it is
There’s no valley too deep, no river too wide
No mountain too steep we can’t climb
Together, we got all we need
Together, just watch and see
We’re gonna make it come what may
Nothing can break us if we stay together

Вместе (Мы Пройдем Через Это) (перевод)

Я вижу панику в твоих глазах
И я знаю, что ты видишь это в моем
Мы прошли через некоторые сумасшедшие вещи раньше
Но ничего подобного
Вы знаете, мне всегда есть что сказать
Но это не оставило мне ничего, кроме страха
И у меня есть одна вещь, за которую я держусь
И это твоя рука, потому что я верю
Вместе мы преодолеем это
Вместе, несмотря ни на что
Нет слишком глубокой долины, слишком широкой реки
Нет слишком крутой горы, на которую мы не можем взобраться
Вместе мы получили все, что нам нужно
Вместе, просто смотреть и видеть
Мы собираемся сделать это, что бы ни случилось
Ничто не может сломить нас, если мы останемся вместе
Я знаю, что трудно сражаться с врагом
Когда небо слишком темное, чтобы видеть
И мы даже можем начать верить
Мы боремся друг с другом
Но если мы действительно посмотрим достаточно глубоко
Я верю, что мы можем найти любовь
И когда эта буря, наконец, прошла
Мы увидим, что все, что у нас есть, это то, что у нас есть
Вместе мы преодолеем это
Вместе, несмотря ни на что
Нет слишком глубокой долины, слишком широкой реки
Нет слишком крутой горы, на которую мы не можем взобраться
Вместе мы получили все, что нам нужно
Вместе, просто смотреть и видеть
Мы собираемся сделать это, что бы ни случилось
Ничто не может сломить нас, если мы останемся вместе
Мы перейдем на другую сторону
Ты и я, ты и я
Мы оглянемся с другой стороны
Зная, что мы сделали это вместе
Мы перейдем на другую сторону
Ты и я, ты и я
Мы оглянемся с другой стороны
Зная, что мы сделали это
Вместе мы справимся с этим
Вместе, несмотря ни на что
Нет слишком глубокой долины, слишком широкой реки
Нет слишком крутой горы, на которую мы не можем взобраться
Вместе мы получили все, что нам нужно
Вместе, просто смотреть и видеть
Мы собираемся сделать это, что бы ни случилось
Ничто не может сломить нас, если мы останемся вместе