Перевод текста песни We Will Dance - Steven Curtis Chapman

We Will Dance (оригинал)

I’ve watched the sunrise in your eyes
And I’ve seen the tears fall like the rain
You’ve seen me fight so brave and strong
You’ve held my hand when I’m afraid
We’ve watched the seasons come and go We’ll see them come and go again
But in winter’s chill, or summer’s breeze
One thing will not be changin'
We will dance
When the sun is shining
In the pouring rain
We’ll spin and we’ll sway
And we will dance
When the gentle breeze
Becomes a hurricane
The music will play
And I’ll take your hand
And hold you close to me And we will dance
Sometimes it’s hard to hold you tight
Sometimes we feel so far apart
Sometimes we dance as one
And feel the beating of each others hearts
Some days the dance is slow and sweet
Some days we’re bouncing off the walls
No matter how this world may turn
Our love will keep us from fallin'
And we will dance
When the sun is shining
In the pouring rain
We’ll spin and we’ll sway
And we will dance
When the gentle breeze
Becomes a hurricane
The music will play
And I’ll take your hand
And hold you close to me And we will dance
The music will play
And I’ll hold you close
And I won’t let you go Even when our steps
Grow weak and slow
Still I’ll take your hand
And hold you close to me And we, will dance

Мы Будем Танцевать (перевод)

Я смотрел восход солнца в твоих глазах
И я видел, как слезы падают, как дождь
Вы видели, как я сражаюсь так храбро и сильно
Ты держал меня за руку, когда я боялся
Мы наблюдали, как времена года приходят и уходят Мы увидим, как они приходят и уходят снова
Но в зимнюю стужу или летний ветерок
Одно не изменится
мы будем танцевать
Когда светит солнце
Под проливным дождем
Мы будем вращаться, и мы будем качаться
И мы будем танцевать
Когда легкий ветерок
Превращается в ураган
Музыка будет играть
И я возьму тебя за руку
И держи тебя близко ко мне И мы будем танцевать
Иногда трудно держать тебя крепко
Иногда мы чувствуем себя так далеко друг от друга
Иногда мы танцуем как один
И почувствуйте биение сердец друг друга
В некоторые дни танец медленный и сладкий
Несколько дней мы отскакиваем от стен
Независимо от того, как этот мир может повернуться
Наша любовь удержит нас от падения
И мы будем танцевать
Когда светит солнце
Под проливным дождем
Мы будем вращаться, и мы будем качаться
И мы будем танцевать
Когда легкий ветерок
Превращается в ураган
Музыка будет играть
И я возьму тебя за руку
И держи тебя близко ко мне И мы будем танцевать
Музыка будет играть
И я буду держать тебя близко
И я не отпущу тебя, Даже когда наши шаги
Расти слабым и медленным
Тем не менее я возьму тебя за руку
И держи тебя близко ко мне И мы будем танцевать