Перевод текста песни With Every Little Kiss - Steven Curtis Chapman

With Every Little Kiss (оригинал)

Well I first remember the first time
I felt the power of your kiss
It hit me like a bolt of lightning
I said I never will recover from this
And like the words from the mouth of a prophet
I have lived to see those words come true
Just look at me now, I’m still reeling
With every little kiss I’m reminded
How wonderful it is to be in love with you
With every little look
With every little touch
With every little kiss
Like a moth being drawn to a candle
This is something that I can’t resist
I guess you could say I’m addicted
Cause I keep coming back again and again
After all of the storms we have weathered
All the seasons of change we’ve ben though
Somehow the flame keeps getting brighter
With every little kiss I’m reminded
How wonderful it is to be in love with you
With every little look
With every little touch
With every kiss you give me just a little taste of heaven
Just one more good gift that God has given
I don’t want to miss one single little kiss

С Каждым Маленьким Поцелуем (перевод)

Ну, я впервые помню первый раз
Я почувствовал силу твоего поцелуя
Это поразило меня, как молния
Я сказал, что никогда не оправлюсь от этого
И как слова из уст пророка
Я дожил до того, чтобы эти слова сбылись
Просто посмотри на меня сейчас, я все еще шатаюсь
С каждым маленьким поцелуем я вспоминаю
Как прекрасно быть влюбленным в тебя
С каждым взглядом
С каждым маленьким прикосновением
С каждым маленьким поцелуем
Как мотылек, которого тянет к свече
Это то, перед чем я не могу устоять
Я думаю, вы могли бы сказать, что я зависим
Потому что я продолжаю возвращаться снова и снова
После всех бурь, которые мы пережили
Все сезоны перемен мы были, хотя
Каким-то образом пламя становится все ярче
С каждым маленьким поцелуем я вспоминаю
Как прекрасно быть влюбленным в тебя
С каждым взглядом
С каждым маленьким прикосновением
С каждым поцелуем ты даешь мне немного вкуса рая
Еще один хороший подарок, который дал Бог
Я не хочу пропустить ни одного маленького поцелуя