Перевод текста песни Where We Belong - Steven Curtis Chapman

Where We Belong (оригинал)

A gentle breeze was blowing
The air was heavenly sweet — life was so complete
In a picture perfect garden
While the sun went down you could hear the sound
Of a man and woman crying — saying what have we done
We made our choice and now we’re dying
And we’ve got to leave this place and hide from God’s face but this is
Where we belong where you and I were meant to be (from now on) all along
Made by the Father to live in His love
It’s the purpose and plan for the heart of man
This is where we belong
The warm winds of change were blowing
After years and years of hopeless tears
One man became the doorway
That would lead back to the place where life was new
A place just like the garden where we walk and talk with God
The way creation started
Where each heart and soul can come and be whole (this is)
Where we belong where you and I were meant to be (from now on) all along
Made by the Father to live in His love
It’s the purpose and plan for the heart of man
This is where we belong
Like the stars belong in the sky like a fish belongs in the water
Just like children you and I belong in the hands of the Father (this is)
Where we belong where you and I were meant to be (from now on) all along
Made by the Father to live in His love
It’s the purpose and plan for the heart of man
This is where we belong

Где Наше Место (перевод)

Дул легкий ветерок
Воздух был небесно сладок — жизнь была так полна
В идеальном саду
Пока солнце садилось, вы могли слышать звук
О мужчине и женщине, плачущих и говорящих, что мы сделали
Мы сделали свой выбор, и теперь мы умираем
И мы должны покинуть это место и спрятаться от лица Бога, но это
Где мы принадлежим, где вы и я должны были быть (с этого момента) все время
Создан Отцом, чтобы жить в Его любви
Это цель и план для сердца человека
Здесь мы принадлежим
Дул теплый ветер перемен
После многих лет безнадежных слез
Один человек стал дверным проемом
Это приведет к месту, где жизнь была новой
Место, похожее на сад, где мы ходим и разговариваем с Богом
Как началось создание
Где каждое сердце и душа могут прийти и быть целыми (это)
Где мы принадлежим, где вы и я должны были быть (с этого момента) все время
Создан Отцом, чтобы жить в Его любви
Это цель и план для сердца человека
Здесь мы принадлежим
Как звезды принадлежат небу, как рыба принадлежит воде
Точно так же, как дети, мы с вами принадлежим в руках Отца (это)
Где мы принадлежим, где вы и я должны были быть (с этого момента) все время
Создан Отцом, чтобы жить в Его любви
Это цель и план для сердца человека
Здесь мы принадлежим