Перевод текста песни Where the Bluegrass Grows - Steven Curtis Chapman

Where the Bluegrass Grows (оригинал)

Well I come from a place where the bluegrass grows
Where the rivers run and the music flows
And I carry it with me everywhere I go
Cause underneath my skin
Well I’ve really always been
Just a boy who comes from where the bluegrass grows
Well the first sound I remember as a little barefoot boy
Was my daddy’s Martin guitar and a five string banjo
Skipping stones on Cripple Creek and climbing up Foggy Mountain
And finding my way home to the sound of the banjo
And oh how sweet that sound
Well I come from a place where the bluegrass grows
Where the rivers run and the music flows
And I carry it with me everywhere I go
Cause underneath my skin
Well I’ve really always been
Just a boy who comes from where the bluegrass grows
Well I learned to play that guitar and I set out on the road
But I never would’ve dreamed all the places I’d go
From the Opry stage to Carnegie my simple songs have carried me
But I come right back home when I hear a banjo
And oh how sweet that sound
Well I come from a place where the bluegrass grows
Where the rivers run and the music flows
And I carry it with me everywhere I go
Cause underneath my skin
Well I’ve really always been
Just a boy who comes from where the bluegrass grows
Where the bluegrass grows
And oh how sweet that sound
Well I come from a place where the bluegrass grows
Where the rivers run and the music flows
And I carry it with me everywhere I go
Cause underneath my skin
Well I’ve really always been
Just a boy who comes from where the bluegrass
I come from where the bluegrass
I’m just a boy from where the bluegrass grows

Где Растет Мятлик (перевод)

Ну, я родом из места, где растет мятлик
Где текут реки и течет музыка
И я ношу его с собой везде, куда иду
Причина под моей кожей
Ну, я действительно всегда был
Просто мальчик, который родом оттуда, где растет мятлик
Ну, первый звук, который я помню, как маленький босоногий мальчик
Была ли гитара Мартина моего папы и банджо с пятью струнами
Пропуск камней на Крипл-Крик и восхождение на Туманную гору
И найти дорогу домой под звуки банджо
И о, как сладок этот звук
Ну, я родом из места, где растет мятлик
Где текут реки и течет музыка
И я ношу его с собой везде, куда иду
Причина под моей кожей
Ну, я действительно всегда был
Просто мальчик, который родом оттуда, где растет мятлик
Ну, я научился играть на этой гитаре и отправился в путь
Но я никогда бы не мечтал обо всех местах, куда я пойду.
От сцены Опри до Карнеги мои простые песни несли меня
Но я возвращаюсь домой, когда слышу банджо
И о, как сладок этот звук
Ну, я родом из места, где растет мятлик
Где текут реки и течет музыка
И я ношу его с собой везде, куда иду
Причина под моей кожей
Ну, я действительно всегда был
Просто мальчик, который родом оттуда, где растет мятлик
Где растет мятлик
И о, как сладок этот звук
Ну, я родом из места, где растет мятлик
Где текут реки и течет музыка
И я ношу его с собой везде, куда иду
Причина под моей кожей
Ну, я действительно всегда был
Просто мальчик, который родом оттуда, где мятлик
Я пришел оттуда, где мятлик
Я просто мальчик, откуда растет мятлик