Перевод текста песни When You Are A Soldier - Steven Curtis Chapman

When You Are A Soldier (оригинал)

When you are a soldier I will be your shield
I will go with you into the battlefield
And when the arrows start to fly
Take my hand and hold on tight
I will be your shield, 'cause I know how it feels
When you are a soldier
When you’re tired from running
I will cheer you on
Look beside you and you’ll see you’re not alone
And when your strength is all but gone
I’ll carry you until you’re strong
And I will be your shield 'cause I know how it feels
When you’re a soldier
I will be the one you can cry your songs to
My eyes will share your tears
And I’ll be your friend if you win
Or if you’re defeated
Whenever you need me I will be here
When you’re lost in darkness I will hold the light
I will help you find your way through the night
I’ll remind you of the truth
And keep the flame alive in you
And I will be your shield
'Cause I know how it feels
When you are a soldier

Когда Ты Солдат (перевод)

Когда ты будешь солдатом, я буду твоим щитом
Я пойду с тобой на поле битвы
И когда стрелы начинают летать
Возьми меня за руку и держись крепче
Я буду твоим щитом, потому что я знаю, каково это
Когда ты солдат
Когда ты устал от бега
я подбодрю тебя
Посмотрите рядом с собой, и вы увидите, что вы не одиноки
И когда твоя сила почти ушла
Я буду нести тебя, пока ты не станешь сильным
И я буду твоим щитом, потому что я знаю, каково это
Когда ты солдат
Я буду тем, кому ты можешь плакать в своих песнях
Мои глаза разделят твои слезы
И я буду твоим другом, если ты выиграешь
Или если вы потерпели поражение
Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь, я буду здесь
Когда ты потеряешься во тьме, я буду держать свет
Я помогу тебе найти дорогу сквозь ночь
Я напомню тебе правду
И поддерживайте в себе пламя
И я буду твоим щитом
Потому что я знаю, каково это
Когда ты солдат