Перевод текста песни What Kind Of Joy - Steven Curtis Chapman

What Kind Of Joy (оригинал)

Anybody in their right mind
Would’ve given up their preaching and headed for home
They’ve been warned a hundred times
But something inside them keeps giving them hope
And just when you think they’d be crying
Instead of the tears, there’s joy in their eyes
What kind of joy is this
That counts it a blessing to suffer
What kind of joy is this
That gives the prisoner his song
What kind of joy could stare death in the face
And see it as sweet victory
This is the joy of a soul that’s forgiven and free
Anybody else with his pain
Would want to shake their fist at heaven
And give up the fight
'Cause trouble had been Paul’s middle name
Ever since he’d been captured by God’s blinding light
But just when his hope should be dying
If you listen you’ll hear him singing a song
What kind of joy is this
That counts it a blessing to suffer
What kind of joy is this
That gives the prisoner his song
What kind of joy could stare death in the face
And see it as sweet victory
This is the joy of a soul that’s forgiven and free
What kind of joy is this
The Father has promised his children
What kind of joy is this
That Jesus has come to reveal
What kind of joy could give hope in this world
To someone just like you and me
This is the joy of a soul that’s forgiven and free
I’ve found this joy for my soul is forgiven and free

Какая Радость (перевод)

Кто в здравом уме
Отказались бы от проповеди и направились бы домой
Их сто раз предупреждали
Но что-то внутри них продолжает давать им надежду
И когда вы думаете, что они будут плакать
Вместо слез в их глазах радость
Что это за радость
Это считается благословением страдать
Что это за радость
Это дает заключенному свою песню
Какая радость может смотреть смерти в лицо
И воспринимай это как сладкую победу
Это радость души, которая прощена и свободна
Кто-нибудь еще со своей болью
Хотели бы потрясти кулаком в небо
И отказаться от борьбы
Потому что беда была вторым именем Пола
С тех пор, как он был захвачен ослепляющим светом Бога
Но как раз тогда, когда его надежда должна умирать
Если вы послушаете, вы услышите, как он поет песню
Что это за радость
Это считается благословением страдать
Что это за радость
Это дает заключенному свою песню
Какая радость может смотреть смерти в лицо
И воспринимай это как сладкую победу
Это радость души, которая прощена и свободна
Что это за радость
Отец пообещал своим детям
Что это за радость
Что Иисус пришел, чтобы открыть
Какая радость может дать надежду в этом мире
Кому-то, как вы и я
Это радость души, которая прощена и свободна
Я нашел эту радость, потому что моя душа прощена и свободна