Перевод текста песни Weak Days - Steven Curtis Chapman

Weak Days (оригинал)

Another rainy Monday
Looks like I’m gonna be late again;
Why does the race I’m runnin' never seem to have an end
A day away from Sunday
Feels like I’m already losing ground —
Funny sometimes how quickly my emotions get turned around;
They’re letting me down
I gotta keep my eyes on Jesus
Through the weak days;
In a world where we really don’t belong
I’ve discovered if I keep my eyes on Jesus
Through the weak days
Then even on the weak days He’ll make me strong
The spirit is so willing
When the fellowship is so sweet;
How soon all the good intentions
Find the flesh is weak
But there’s a power waiting
With no limits to times or space;
All of our doubts and fears disappear without a trace
When we look on His face
I gotta keep my eyes on Jesus
Through the weak days;
In a world where we really don’t belong
I’ve discovered if I keep my eyes on Jesus
Through the weak days
Then even on the weak days He’ll make me strong
And when we keep our eyes on Jesus
We’ll gladly follow where He leads us
I gotta keep my eyes on Jesus
Through the weak days;
In a world where we really don’t belong
I’ve discovered if I keep my eyes on Jesus
Through the weak days
Then even on the weak days He’ll make me strong

Слабые Дни (перевод)

Еще один дождливый понедельник
Похоже, я снова опоздаю;
Почему гонка, в которой я участвую, никогда не заканчивается
За день до воскресенья
Кажется, я уже теряю позиции —
Иногда забавно, как быстро мои эмоции меняются;
Они подводят меня
Я должен смотреть на Иисуса
Через слабые дни;
В мире, где мы действительно не принадлежим
Я обнаружил, что если я буду смотреть на Иисуса
Через слабые дни
Тогда даже в дни слабости Он сделает меня сильным
Дух так хочет
Когда общение такое сладкое;
Как скоро все благие намерения
Найдите, что плоть слаба
Но есть сила ожидания
Без ограничений по времени или пространству;
Все наши сомнения и страхи исчезают без следа
Когда мы смотрим на Его лицо
Я должен смотреть на Иисуса
Через слабые дни;
В мире, где мы действительно не принадлежим
Я обнаружил, что если я буду смотреть на Иисуса
Через слабые дни
Тогда даже в дни слабости Он сделает меня сильным
И когда мы смотрим на Иисуса
Мы с радостью пойдем туда, куда Он ведет нас
Я должен смотреть на Иисуса
Через слабые дни;
В мире, где мы действительно не принадлежим
Я обнаружил, что если я буду смотреть на Иисуса
Через слабые дни
Тогда даже в дни слабости Он сделает меня сильным