Перевод текста песни Way Beyond The Blue - Steven Curtis Chapman

Way Beyond The Blue (оригинал)

Way beyond the blue, the Father is calling;
Let Him take you to a life beyond compare
The passion fades and your sense of adventure
Sits collecting dust on a shelf;
The new gets old and hearts get cold
Where’s the flame that burned with excitement?
Where’s the hope you once knew so well?
It’s lost at sea with all your dreams
There you stand caught between an endless sky above and earth below;
Look above and beyond what you can see to find a view of all that this life can
be
Way beyond the blue where the Father is calling
Let Him take you to a life beyond compare;
His love is wider than the sky above you
And He has plans for you that go way beyond the blue
Like the wind carries an eagle
Let His hand carry you now
And show you scenes of His mighty strength
As you rise high above all the riches that this world could give
You will find the depth of His love
And His grace that is lifting you up to live
Way beyond the blue where the Father is calling
Let Him take you to a life beyond compare;
His love is wider than the sky above you
And He has plans for you that go way beyond the blue
God has raised us up with Christ
And seated us with Him in heavenly places
So that He can show the riches of His grace
To the coming ages
Way beyond the blue where the Father is calling
Let Him take you to a life beyond compare;
His love is wider than the sky above you
And He has plans for you that go way beyond the blue

Далеко За Пределами Синевы (перевод)

Отец зовет далеко за пределы синевы;
Позвольте Ему привести вас к несравненной жизни
Страсть угасает, и ваше чувство приключения
Пылится на полке;
Новое стареет, а сердца стынут
Где пламя, горящее от волнения?
Где надежда, которую вы когда-то так хорошо знали?
Он потерян в море со всеми своими мечтами
Вот вы стоите между бесконечным небом вверху и землей внизу;
Посмотрите выше и дальше того, что вы можете видеть, чтобы увидеть все, что может эта жизнь.
быть
Путь за пределы синего, где Отец зовет
Позвольте Ему вести вас к несравненной жизни;
Его любовь шире, чем небо над тобой
И у Него есть планы для вас, которые выходят далеко за рамки синего
Как ветер несет орла
Позвольте Его руке нести вас сейчас
И показать вам сцены Его могущественной силы
Когда вы поднимаетесь высоко над всеми богатствами, которые может дать этот мир
Вы найдете глубину Его любви
И Его благодать, которая поднимает вас, чтобы жить
Путь за пределы синего, где Отец зовет
Позвольте Ему вести вас к несравненной жизни;
Его любовь шире, чем небо над тобой
И у Него есть планы для вас, которые выходят далеко за рамки синего
Бог воскресил нас со Христом
И посадил нас с Ним на небесах
Чтобы Он мог показать богатство Своей благодати
В грядущие века
Путь за пределы синего, где Отец зовет
Позвольте Ему вести вас к несравненной жизни;
Его любовь шире, чем небо над тобой
И у Него есть планы для вас, которые выходят далеко за рамки синего