Перевод текста песни Waiting For Lightning - Steven Curtis Chapman

Waiting For Lightning (оригинал)

Standing on the edge of the truth
Looking out at the view
Of all you used to believe
From where you are
You can see you’re far away from home
Echoes of the life you once knew
Call out to you from across the divide
And you know it’s time
To step back over the line
But you’re…
Waiting for lightening
A sign that it’s time for a change
You’re listening for thunder
While He quietly whispers your name
Night falls and the curtain goes down
No one’s around, it’s just you and the truth
As you lie and wait
For a feeling to take you by storm
Somewhere in the depths of your heart
Where it’s empty and dark
There’s a flicker of light
And the Spirit calls
But do you know notice at all?
Or are you…
Waiting for lightening
A sign that it’s time for a change
You’re listening for thunder
While He quietly whispers your name
But the sign and the word
Have already been given
And now it’s by faith
That we must look, and we must listen
Instead of…
Waiting for lightening
A sign that it’s time for a change
You’re listening for thunder
While He quietly whispers your name
He whispers your name
Don’t wait, don’t wait

В Ожидании Молнии (перевод)

Стоя на краю правды
Глядя на вид
Из всего, во что вы верили
Откуда ты
Вы можете видеть, что вы далеко от дома
Отголоски жизни, которую вы когда-то знали
Взывать к вам из-за разрыва
И ты знаешь, что пора
Чтобы отступить за черту
Но ты…
В ожидании просветления
Признак того, что пришло время перемен
Вы слушаете гром
Пока Он тихо шепчет ваше имя
Наступает ночь, и занавес опускается
Вокруг никого, только ты и правда
Пока ты лжешь и ждешь
Для чувства, чтобы взять вас штурмом
Где-то в глубине твоего сердца
Где пусто и темно
Есть мерцание света
И Дух зовет
Но знаешь ли ты вообще об уведомлении?
Или ты…
В ожидании просветления
Признак того, что пришло время перемен
Вы слушаете гром
Пока Он тихо шепчет ваше имя
Но знак и слово
Уже дали
И теперь это по вере
Что мы должны смотреть, и мы должны слушать
Вместо…
В ожидании просветления
Признак того, что пришло время перемен
Вы слушаете гром
Пока Он тихо шепчет ваше имя
Он шепчет твое имя
Не жди, не жди