Перевод текста песни Truth Or Consequences - Steven Curtis Chapman

Truth Or Consequences (оригинал)

The T.V. said just make sure you’re old enough
And let your feelings tell you when it’s right
What went wrong?
She thought it was really love;
Now she wonders why she just can’t sleep at night
She knew the rules but they were too old fashioned;
Was it worth the price she has to pay
It’s either truth or consequences, there’s no other way;
Put truth aside, the other takes its place
Well, you can close your eyes but that won’t make it go away;
The truth or consequences must be faced
The headlines say our world’s in a lot of pain
Hurt from all the selfishness and greed
What went wrong?
Like sheep all have gone astray;
We’ll reap what we sow, don’t be deceived
His truth’s been given and it’s there before us
Written on the page and in our hearts
It’s either truth or consequences, there’s no other way;
Put truth aside, the other takes its place
Well, you can close your eyes but that won’t make it go away;
The truth or consequences must be faced
As sure as God made the sun to shine
He made the rules we must all live by;
He loved us too much to leave us alone
To our own devices
It’s either truth or consequences, there’s no other way;
Put truth aside, the other takes its place
Well, you can close your eyes but that won’t make it go away;
The truth or consequences must be faced.)

Правда Или Последствия (перевод)

Телевидение сказало, просто убедитесь, что вы достаточно взрослый
И пусть ваши чувства подскажут вам, когда это правильно
Что пошло не так?
Она думала, что это настоящая любовь;
Теперь она задается вопросом, почему она просто не может спать по ночам
Она знала правила, но они были слишком старомодны;
Стоило ли это той цены, которую она должна заплатить
Либо правда, либо последствия, другого пути нет;
Отложите правду, ее место займет другой
Ну, вы можете закрыть глаза, но это не заставит вас уйти;
Нужно смотреть правде в глаза или последствиям
Заголовки говорят, что наш мир испытывает сильную боль
Больно от всего эгоизма и жадности
Что пошло не так?
Как овцы все заблудились;
Что посеем, то и пожнем, не обманывайтесь
Его правда была дана, и она перед нами
Написано на странице и в наших сердцах
Либо правда, либо последствия, другого пути нет;
Отложите правду, ее место займет другой
Ну, вы можете закрыть глаза, но это не заставит вас уйти;
Нужно смотреть правде в глаза или последствиям
Так же, как Бог заставил солнце сиять
Он установил правила, по которым мы все должны жить;
Он слишком любил нас, чтобы оставить в покое
На наши собственные устройства
Либо правда, либо последствия, другого пути нет;
Отложите правду, ее место займет другой
Ну, вы можете закрыть глаза, но это не заставит вас уйти;
Нужно смотреть правде в глаза или последствиям.)