Перевод текста песни 'Til the Blue - Steven Curtis Chapman, Gary LeVox

'Til the Blue (оригинал)

No answers for questions like these
And even the right ones wouldn’t change anything
Or fix anything
Even if we knew the reasons it’s still gonna hurt
And they say it’s just gonna take time
But right now, there’s just too much time
And no way to find
The secret to speed up the changing of seasons
'Til the blue returns to your sky
'Til the laughter returns to your eyes
I’ll be here to cry with you
And right here to give you a song
To help you go on
Until you are strong
'Til the blue returns
'Til the blue returns to your sky
So here are my hands
They’re not able to put back the pieces you’ve lost
Or push back the rivers of sadness you’ve crossed
I’m sorry they’re not
But here they are reaching out to help carry you through
'Til the blue returns to your sky
'Til the laughter returns to your eyes
I’ll be here right beside you
And I will remind you of how
The sun will break through the clouds
I know it’s so hard to believe it right now
So let me believe for you
'Til the blue returns to your sky
'Til the blue returns to your sky
'Til the laughter returns to your eyes
I’ll be here to cry with you
And right here to give you this song
To help you go on
Until you are strong
It won’t be long
'Til the blue returns
The blue will return to your sky
There are no words
And it’s still gonna hurt
So here are my hands
'Til the blue returns to your sky

До самой Синевы (перевод)

Нет ответов на подобные вопросы
И даже правильные ничего бы не изменили
Или исправьте что-нибудь
Даже если бы мы знали причины, это все равно будет больно
И они говорят, что это просто займет время
Но сейчас слишком много времени
И нет способа найти
Секрет ускорения смены времен года
«Пока синева не вернется на ваше небо
«Пока смех не вернется в твои глаза
Я буду здесь, чтобы плакать с тобой
И прямо здесь, чтобы дать вам песню
Чтобы помочь вам продолжить
Пока ты не станешь сильным
«Пока синий не вернется
«Пока синева не вернется на ваше небо
Итак, вот мои руки
Они не могут вернуть то, что вы потеряли
Или оттолкнуть реки печали, которые вы пересекли
жаль что их нет
Но здесь они протягивают руку, чтобы помочь вам пройти через
«Пока синева не вернется на ваше небо
«Пока смех не вернется в твои глаза
Я буду рядом с тобой
И я напомню вам, как
Солнце пробьется сквозь тучи
Я знаю, что сейчас так трудно в это поверить
Так что позвольте мне поверить для вас
«Пока синева не вернется на ваше небо
«Пока синева не вернется на ваше небо
«Пока смех не вернется в твои глаза
Я буду здесь, чтобы плакать с тобой
И прямо здесь, чтобы дать вам эту песню
Чтобы помочь вам продолжить
Пока ты не станешь сильным
Это не будет долго
«Пока синий не вернется
Синий вернется в ваше небо
Нет слов
И все равно будет больно
Итак, вот мои руки
«Пока синева не вернется на ваше небо