Перевод текста песни This Baby - Steven Curtis Chapman

This Baby (оригинал)

Well He cried when He was hungry
Did all the things that babies do
He rocked and He napped on His mother’s lap
And He wiggled and giggled and cooed
There were the cheers when He took His first step
And the tears when He got His first teeth
Almost everything about this little baby
Seemed as natural as it could be
But this baby made the angels sing
And this baby made new star shine in the sky
And this baby had come to change the world
This baby was God’s own son
This baby was like no other one
This baby was God with us
This baby was Jesus
And this baby grew into a young boy
Who learned to read and write and wrestle with dad
There was the climbin' of trees and scrapin' of knees
And all the fun that a boy’s born to have
He grew taller and some things started changing
Like His complexion and the sound of His voice
There was work to be done as a carpenter’s son
And all the neighbors said He’s such a fine boy
But this boy made the angels sing
And this boy made a new star shine in the sky
This boy had come to change the world
This boy was God’s own son
This boy was like no other one
This boy was God with us
This boy became a man
And love made Him laugh
And death made Him cry
With the life that He lived
And the death that He died
He showed us heaven with His hands and His heart
'Cause this man was God’s own son
This man was like no other one
Holy and human right from the start
This baby made the angels sing
And this baby made a new star shine in the sky
This baby had come to change the world
This baby was God’s own son
This baby was like no other one
This baby was God with us
This baby
This baby was Jesus
Yeah
This baby was Jesus
This baby was Jesus

Этот Ребенок (перевод)

Ну, Он плакал, когда был голоден
Сделал все то, что делают дети
Он качался и дремал на коленях у Своей матери
И Он покачивался, хихикал и ворковал
Были аплодисменты, когда Он сделал Свой первый шаг
И слезы, когда у Него появились первые зубы
Почти все об этом маленьком ребенке
Выглядело настолько естественно, насколько это могло быть
Но этот ребенок заставил ангелов петь
И этот ребенок заставил новую звезду сиять в небе
И этот ребенок пришел, чтобы изменить мир
Этот ребенок был сыном Бога
Этот ребенок не был похож ни на один другой
Этот ребенок был Богом с нами
Этот ребенок был Иисус
И этот ребенок вырос в мальчика
Кто научился читать и писать и бороться с папой
Было лазание по деревьям и царапанье колен
И все веселье, для которого рожден мальчик
Он стал выше, и некоторые вещи начали меняться
Как Его цвет лица и звук Его голоса
Сыну плотника нужно было работать
И все соседи сказали, что он такой хороший мальчик
Но этот мальчик заставил ангелов петь
И этот мальчик заставил новую звезду засиять в небе
Этот мальчик пришел, чтобы изменить мир
Этот мальчик был сыном Бога
Этот мальчик был не похож ни на кого
Этот мальчик был Богом с нами
Этот мальчик стал мужчиной
И любовь заставила Его смеяться
И смерть заставила Его плакать
С жизнью, которой Он жил
И смерть, которой Он умер
Он показал нам небо Своими руками и Своим сердцем
Потому что этот человек был сыном Бога
Этот человек не был похож ни на кого
Святое и человеческое право с самого начала
Этот ребенок заставил ангелов петь
И этот ребенок заставил новую звезду засиять в небе
Этот ребенок пришел, чтобы изменить мир
Этот ребенок был сыном Бога
Этот ребенок не был похож ни на один другой
Этот ребенок был Богом с нами
Этот ребенок
Этот ребенок был Иисус
Ага
Этот ребенок был Иисус
Этот ребенок был Иисус