Перевод текста песни The Night Before Christmas - Steven Curtis Chapman

The Night Before Christmas (оригинал)

It was the night before Christmas and all through the world
Everything looked like business as usual
Shepherds sat on a hillside looking up at the stars
While the world fell asleep unaware just how deep
Was the darkness the night before Christmas
And the night before Christmas it seemed to be just a night
But the wind blew like something was coming
And like children with secrets that they’re bursting to tell
The cedars danced in the breeze while all of nature it seemed
Held its breath on the night before Christmas
And hope, hope long awaited
The hope of the ages
Would break with the dawn
And the song that all of creation was anticipating
Would start with a baby’s first cry
And on the night before Christmas Mary laid down to rest
While Joseph, he paced the floor praying
And in an everyday stable, in an everyday town
In the hours to come God would wrap Himself up
And come down from heaven and the world would forever be changed
After the night before Christmas

Ночь Перед Рождеством (перевод)

Это была ночь перед Рождеством и по всему миру
Все выглядело как обычно
Пастухи сидели на склоне холма и смотрели на звезды.
В то время как мир заснул, не подозревая, насколько глубоко
Была ли тьма в ночь перед Рождеством
И ночь перед Рождеством казалась просто ночью
Но ветер дул, как будто что-то приближалось
И как дети с секретами, которые они рвутся рассказать
Кедры танцевали на ветру, в то время как вся природа казалась
Затаив дыхание в ночь перед Рождеством
И надежда, долгожданная надежда
Надежда веков
Разорвется с рассветом
И песня, которую ждало все творение
Начнется с первого плача ребенка
И в ночь перед Рождеством Мария легла отдохнуть
В то время как Джозеф ходил по полу, молясь
И в обыденной конюшне, в обыденном городке
В ближайшие часы Бог укутается
И сойдет с небес, и мир навсегда изменится
После ночи перед Рождеством