Перевод текста песни The Miracle Of Christmas - Steven Curtis Chapman

The Miracle Of Christmas (оригинал)

A child is born tonight in Bethlehem
His mother holds him close and sings a sweet lullaby
All the world is sleeping unaware that God himself has come in the night
The shepherds tremble as the angels sing
And in their song the voice of God speaks peace to the world
A miracle has happened, God has come and God has spoken
But the miracle has only just begun
And the God who spoke is speaking still
And the God who came still comes
And the miracle that happened still happens in the heart that will believe
And we see (receive) the miracle of Christmas
So come to Bethlehem again and see
The One who’s come to rescue us, our Saviour and King
Bring your past, the joy, the sorrow, all your hope to find tomorrow
And hear the words again, fear not and know that God is near
For the God who spoke is speaking still
And the God who came still comes
And the miracle that happened still happens in the heart that will believe
And receive the miracle of Christmas
Believe the miracle of Christmas
Will you believe?

Чудо Рождества (перевод)

Сегодня вечером в Вифлееме родился ребенок
Мать обнимает его и поет сладкую колыбельную.
Весь мир спит, не подозревая, что сам Бог пришел ночью
Пастухи дрожат, когда ангелы поют
И в их песне голос Божий говорит миру мир
Произошло чудо, Бог пришел, и Бог сказал
Но чудо только началось
И Бог, который говорил, говорит до сих пор
И Бог, который пришел, все еще приходит
И чудо, которое случилось, все еще происходит в сердце, которое поверит
И мы видим (принимаем) чудо Рождества
Итак, придите в Вифлеем снова и посмотрите
Тот, кто пришел спасти нас, наш Спаситель и Царь
Принесите свое прошлое, радость, печаль, всю свою надежду найти завтра
И снова услышь слова, не бойся и знай, что Бог рядом
Ибо Бог, который говорил, говорит еще
И Бог, который пришел, все еще приходит
И чудо, которое случилось, все еще происходит в сердце, которое поверит
И получить чудо Рождества
Верьте в чудо Рождества
Вы поверите?