Перевод текста песни The Human Race - Steven Curtis Chapman

The Human Race (оригинал)

In a world of winners and losers
Some are used, some are the users
It’s a push and shove race
Of trying to get ahead
In the dust of all the confusion
We make a choice, truth or illusion
Will we listen to lies
Or hear what the Father says
We are running in a human race
Where nobody wants to settle for second place
But we’ve got to run it at a different pace
'Cause the first will be last
And the last will be first
At the end of the human race
In a day when values are changing
What kind of ground are we really gaining
Who are we trying to serve by going the extra mile
We can’t trade the truth for the fashion
We’ve got to live a life of compassion
And those we touch are the prize
That waits at the finish line
We are running in a human race
Where nobody wants to settle for second place
But we’ve got to run it at a different pace
'Cause the first will be last
And the last will be first
At the end of the human race
We are running in the human race
We must run it at a different pace
'Cause we’ll all meet the Father face to face
At the finish line of the human race
We are running in a human race
Where nobody wants to settle for second place
But we’ve got to run it at a different pace
'Cause the first will be last
And the last will be first
At the end of the human race

Человеческая Раса (перевод)

В мире победителей и проигравших
Некоторые используются, некоторые являются пользователями
Это гонка толчков и толчков
Попытки опередить
В пыли всей неразберихи
Мы делаем выбор, правда или иллюзия
Будем ли мы слушать ложь
Или услышать, что говорит Отец
Мы бежим в человеческой расе
Где никто не хочет соглашаться на второе место
Но мы должны запустить его в другом темпе
Потому что первый будет последним
И последние будут первыми
В конце человеческой расы
В день, когда ценности меняются
Какие позиции мы действительно завоевываем
Кому мы пытаемся служить, делая все возможное
Мы не можем обменять правду на моду
Мы должны жить жизнью сострадания
И те, кого мы касаемся, являются призом
Который ждет на финише
Мы бежим в человеческой расе
Где никто не хочет соглашаться на второе место
Но мы должны запустить его в другом темпе
Потому что первый будет последним
И последние будут первыми
В конце человеческой расы
Мы бежим в человеческой расе
Мы должны запустить его в другом темпе
Потому что мы все встретимся с Отцом лицом к лицу
На финише человечества
Мы бежим в человеческой расе
Где никто не хочет соглашаться на второе место
Но мы должны запустить его в другом темпе
Потому что первый будет последним
И последние будут первыми
В конце человеческой расы