Перевод текста песни Show Yourselves To Be - Steven Curtis Chapman

Show Yourselves To Be (оригинал)

Sweet are the branches growing the fruit that comes from the vine
But these are just branches blown by the wind holding on to life
I want to be like them holding on to the One whose life is mine
And I know as I follow him His life will sure show in me
He said you will
Show yourselves to be the ones who follow Me
By the evidence you leave along the way
They’ll know that you are mine like the branches on the vine
If you show yourselves to be following me
Faith joins our heats to Him, it’s not a result of anything we do
But if we are part of Him, there will be reasons to believe it’s true
The fruit cannot help but grow if the branch is joined into the tree
And love cannot help but show in the one who goes where Jesus leads
He said you will
Show yourselves to be the ones who follow Me
By the evidence you leave along the way
They’ll know that you are mine like the branches on the vine
If you show yourselves to be following me
Planted in the fertile soil of quiet times
Watered by the rains of trouble, growing toward the sun that shines
They’ll know that you are Mine like the branches on the vine
If you show yourselves to be following Me

Покажите Себя Такими (перевод)

Сладки ветви, на которых растут плоды виноградной лозы.
Но это всего лишь ветки, обдуваемые ветром, держащиеся за жизнь
Я хочу быть похожим на них, держащихся за Того, чья жизнь принадлежит мне
И я знаю, что, когда я следую за ним, Его жизнь обязательно проявится во мне.
Он сказал, что ты будешь
Покажите себя теми, кто следует за Мной
По доказательствам, которые вы оставляете по пути
Они узнают, что ты мой, как ветви на лозе
Если вы покажете, что следуете за мной
Вера соединяет наше тепло с Ним, это не результат того, что мы делаем
Но если мы часть Его, будут причины верить, что это правда.
Плод не может не расти, если ветвь соединена с деревом
И любовь не может не проявляться в том, кто идет туда, куда ведет Иисус.
Он сказал, что ты будешь
Покажите себя теми, кто следует за Мной
По доказательствам, которые вы оставляете по пути
Они узнают, что ты мой, как ветви на лозе
Если вы покажете, что следуете за мной
Посажены в плодородную почву спокойных времен
Поливаемые дождями бед, растущими к сияющему солнцу
Они узнают, что ты Мой, как ветви на лозе
Если вы показываете, что следуете за Мной