Перевод текста песни See The Glory - Steven Curtis Chapman

See The Glory (оригинал)

What is this thing I see
Going on inside of me
When it comes to the Grace of God
Sometimes it’s like
I’m playing GameBoy standing in the middle of the Grand Canyon
I’m eating candy sitting at a gourmet feast
I’m wading in a puddle when I could be swimming in the ocean
Tell me what’s the deal with me
Wake up and see the Glory
Every star in the sky tells His story
And every breeze is singing His song
All of creation is imploring (hey)
Come see this grand phenomenon
The wonder of His Grace
Should take my breath away
I miss so many things
When I’m content with
I’m playing GameBoy standing in the middle of the Grand Canyon
I’m eating candy sitting at a gourmet feast
I’m wading in a puddle when I could be swimming in the ocean
I know the time has come for me to
Wake up and see the Glory
Wake up and see the Glory, yeah
(ba, ba, ba…)
How could I trivialize it
This awesome gift of God’s Grace
Once I had come to realize it
I should be speechless and amazed
(wake up)
Wake up
Wake up and see the Glory
Open your eyes and take it in
Wake up and be amazed
Over and over again
Wake up
Wake up and see the Glory
Open your eyes and take it in
Wake up and be amazed
Over and over again
God’s Love is coming to you and to me
Wake up, wake up
Open your eyes, yeah
Over and over again
Oh yeah
Wake up, wake up, wake up
Come on, take it in

Увидеть Славу (перевод)

Что это за вещь, которую я вижу
Продолжается внутри меня
Когда дело доходит до милости Божьей
Иногда это как
Я играю в GameBoy, стоя посреди Гранд-Каньона.
Я ем конфеты, сидя на пиршестве для гурманов
Я бреду по луже, хотя мог бы плавать в океане
Скажи мне, что со мной
Проснись и увидишь Славу
Каждая звезда на небе рассказывает Его историю
И каждый ветерок поет Его песню
Все творение умоляет (эй)
Приходите посмотреть на это грандиозное явление
Чудо Его Милости
Должен перехватить дыхание
Я скучаю по многим вещам
Когда я доволен
Я играю в GameBoy, стоя посреди Гранд-Каньона.
Я ем конфеты, сидя на пиршестве для гурманов
Я бреду по луже, хотя мог бы плавать в океане
Я знаю, что пришло время мне
Проснись и увидишь Славу
Проснись и увидишь Славу, да
(ба, ба, ба…)
Как я мог упростить это
Этот удивительный дар Божьей Милости
Как только я понял это
Я должен быть безмолвным и пораженным
(Проснись)
Проснись
Проснись и увидишь Славу
Открой глаза и прими это
Просыпайтесь и удивляйтесь
Снова и снова
Проснись
Проснись и увидишь Славу
Открой глаза и прими это
Просыпайтесь и удивляйтесь
Снова и снова
Божья Любовь приходит к вам и ко мне
Вставай, вставай
Открой глаза, да
Снова и снова
Ах, да
Проснись, проснись, проснись
Давай, возьми это