Перевод текста песни Remember to Remember - Steven Curtis Chapman

Remember to Remember (оригинал)

Well, I’ve been looking back over my shoulder
Retracing every step trying to unforget
And I see the mountaintops I’ve journeyed over
And I see the valleys deep where I crawled on my hands and knees
Pages and memories filled with joy and stained with tears
They call my name and if I listen, I can hear them saying
Remember the way He led you up to the top of the highest mountain
Remember the way He carried you through the deepest dark
Remember His promises for every step on the road ahead
Look where you’ve been and where you’re going
And remember to remember
Remember, remember
And now I’m looking out at the road that’s waiting
But my eyes can only see so far out ahead of me
As sure as the sun will shine there’ll be more mountains I will climb
And more deep dark shadowlands where desperate faith is all I have
Until I’m home, I’m resting all my hope and trust
In the only One whose name is: God with us
Remember the way He led us up to the top of the highest mountain
Remember the way He carried us through the deepest dark
Remember His promises for every step on the road ahead
Look where we’ve been and where we’re going
And remember to remember
Remember the day is coming when He’s going to wipe the tears away
He’ll look in our eyes and say:
Remember the way I led you off the mountain
Remember the way I carried you, ohh
Remember the way I led you up to the top of the highest mountain
Remember the way I carried you through the deepest dark
Remember my promises for every step on the road ahead
Look where you’ve been and where you’re going
Look where we’ve been and where we’re going
And remember to remember
Oh remember to remember
Oh remember to remember
Oh remember to remember

Не забывайте помнить (перевод)

Ну, я оглядывался назад через плечо
Отслеживая каждый шаг, пытаясь не забыть
И я вижу вершины гор, по которым путешествовал
И я вижу глубокие долины, где я полз на руках и коленях
Страницы и воспоминания, наполненные радостью и залитые слезами
Они зовут меня по имени, и если я прислушаюсь, я слышу, как они говорят
Вспомни, как Он вел тебя на вершину высочайшей горы
Помните, как Он провел вас через самую глубокую тьму
Помните Его обещания для каждого шага на дороге вперед
Посмотрите, где вы были и куда вы идете
И не забывайте помнить
Помните, помните
И теперь я смотрю на дорогу, которая ждет
Но мои глаза могут видеть только так далеко впереди меня
Как только солнце будет светить, будет больше гор, на которые я взберусь
И более глубокие темные земли теней, где отчаянная вера - это все, что у меня есть.
Пока я не дома, я отдыхаю со всей своей надеждой и доверием
В Единственном, чье имя: Бог с нами
Помните, как Он вел нас на вершину высочайшей горы
Помните, как Он провел нас через самую глубокую тьму
Помните Его обещания для каждого шага на дороге вперед
Посмотрите, где мы были и куда мы идем
И не забывайте помнить
Помните, что придет день, когда Он отрет слезы
Он посмотрит нам в глаза и скажет:
Помнишь, как я вел тебя с горы
Помнишь, как я носил тебя, ох
Помнишь, как я вел тебя на вершину самой высокой горы
Помни, как я провел тебя через самую глубокую тьму
Помни мои обещания за каждый шаг на пути вперед
Посмотрите, где вы были и куда вы идете
Посмотрите, где мы были и куда мы идем
И не забывайте помнить
О, не забывайте помнить
О, не забывайте помнить
О, не забывайте помнить